Bob & Rose (2001)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bob a Rose |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bob Gossage je třicetiletý učitel, který je celý život gay. Nyní se však zcela nečekaně zamiluje do ženy, Rose Cooperové. Vzniknou různé zmatky a nedorozumění, do kterých se zaplete Rosein bývalý přítel Andy se zlomeným srdcem, Bobova žárlivá kolegyně Holly a jeho matka Monica, která vede kampaň za práva homosexuálů. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bob Gossage is een leraar van in de dertig die zijn hele leven homo is geweest. Nu wordt hij echter geheel onverwacht verliefd op een vrouw, Rose Cooper. Er ontstaan verschillende verwarringen en misverstanden, waarbij Rose's diepbedroefde ex-vriend Andy, Bob's jaloerse collega Holly en zijn moeder Monica, die campagne voert voor homorechten, allemaal in de mix verstrikt raken. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Bob & Rose |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Bob Gossage is a thirtysomething teacher who has been gay all his life. Now, however, he quite unexpectedly finds himself falling in love with a woman, Rose Cooper. Various confusions and misunderstandings ensue, with Rose's heartbroken ex-boyfriend Andy, Bob's jealous colleague Holly, and his gay-rights campaigning mother Monica all getting caught up in the mix. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bob et Rose |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La trentaine, les pieds sur terre, rigolote et franche, Rose attend davantage de la vie. Elle habite avec sa mère, dont elle ne peut supporter le soupirant, et fréquente Andy, un garçon bien sous tous rapports si ce n'est un brin trop gentil. Quand le hasard d'une nuit de fête place Bob, professeur, sur son chemin, le courant passe immédiatement entre eux et viendra même court-circuiter leur train-train quotidien. Si Rose a le cœur tourmenté, ce coup de foudre bouleverse davantage Bob qui jusque-là se considérait gay et menait une vie débridée. Devant la perplexité de leur entourage, ils s'engagent peu à peu dans une aventure amoureuse aux lendemains incertains... |
|