Třicetiletý gay (Alan Davies) se překvapivě zamiluje do heterosexuální ženy (Lesley Sharp).

Rose se rozhodne, že se k sobě s Andym (Daniel Ryan) nehodí, a opustí ho; Holly (Jessica Stevenson) závidí Rose vztah s Bobem (Alan Davies); Rose a Bob se spolu intimně sblíží.

Bob a Rose se znovu odvážně pokoušejí o vzájemné intimnosti; Rose se obává, že Trevor (Dave Hill) usiluje o peníze její matky.

Bob (Alan Davies) a jeho matka (Penelope Wilton) se účastní shromáždění Rodiče proti homofobii. Později se Rose (Lesley Sharpová) setkává s Bobovými rodiči.

Rose (Lesley Sharp) se dozvídá o Trevorových finančních problémech; Holly (Jessica Stevenson) nabádá Carla (Michael Begley), aby svedl Boba (Alan Davies).