Seus pais saíram em busca de ajuda há cinco anos. Agora, os irmãos Taylor e Hayley encontram um Jaeger de treinamento, que logo atrai um Kaiju para a aldeia deles.

Com o Atlas Destroyer em perigo, Taylor e Hayley buscam células de energia em uma cidade destruída e descobrem algumas coisas surpreendentes.

A pé, Taylor, Hayley e Garoto encontram um assentamento que trafica partes de Kaiju. O líder quer descobrir o segredo deles.

Um Kaiju se aproxima rapidamente, e Shane obriga Taylor a copilotar o Atlas Destroyer com Mei para livrá-lo do perigo, mas Taylor quer lutar.

Para recuperar o Atlas Destroyer e salvar Hayley e Garoto, Taylor tenta uma manobra arriscada. Joel e Mei fazem uma escolha mortal.

O mistério por trás do passado de Garoto aumenta quando Taylor e Hayley o encontram em meio a Kaiju mortos e Jaegers destruídos — junto com o responsável por tudo isso.