Chinese (zh-CN)

Name

环太平洋:黑色禁区

Taglines

Overview

  在澳洲被怪兽摧毁后,两兄妹驾驶着机甲猎人寻找他们的父母,一路上遇到了新的生物、卑鄙的小人以及偶然结成的盟友。

Chinese (zh-TW)

Name

環太平洋:黑色禁區

Taglines

Overview

怪獸摧殘澳洲以後,一對手足駕駛機甲獵人尋找雙親,沿途遭遇新奇生物、奸險人物,以及因緣分而結交的盟友。

Czech (cs-CZ)

Name

Pacific Rim: Země nikoho

Taglines

Overview

Kaijuové se vynořili z moře a ovládli Austrálii, kde se dva sourozenci s pomocí poničeného jaegra pokouší najít ztracené rodiče – nebo aspoň přežít.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Pacific Rim: The Black

Taglines

Overview

Nadat Kaiju Australië hebben verwoest, gaan een broer en zus met een Jaeger op zoek naar hun ouders. Ze ontmoeten nieuwe wezens, ongure types en onverwachte bondgenoten.

English (en-US)

Name

Pacific Rim: The Black

Taglines
The only way home is through the Black.
Overview

Two siblings - an idealistic teenage boy and his naïve younger sister - are forced to pilot an abandoned Jaeger across a hostile landscape in a desperate attempt to find their missing parents.

Finnish (fi-FI)

Name

Pacific Rim: Pimeä vyöhyke

Taglines

Overview

Kaijujen riepoteltua Australiaa sisaruspari ryhtyy jäger-ohjaajiksi ja lähtee etsimään vanhempiaan kohdaten uusia olentoja, hämäriä tyyppejä ja yllättäviä liittolaisia.

French (fr-FR)

Name

Pacific Rim : The Black

Taglines

Overview

Tandis que des kaijus surgis de l'océan envahissent l'Australie, un ado et sa petite sœur pilotent un jaeger cabossé pour rechercher leurs parents disparus, et survivre.

German (de-DE)

Name

Pacific Rim: The Black

Taglines

Overview

Nachdem die Kaiju Australien in Schutt und Asche legen, suchen zwei Geschwister mithilfe eines Jägers nach ihren Eltern und stoßen dabei nicht nur auf neue Verbündete.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Με τα Καϊτζού να ισοπεδώνουν την Αυστραλία, δύο αδέλφια πιλοτάρουν ένα Γέγκερ αναζητώντας τους γονείς τους, ενώ συναντούν νέα πλάσματα κι ευκαιριακούς συμμάχους.

Hebrew (he-IL)

Name

פסיפיק רים: שטח הפקר

Taglines

Overview

סדרת אנימה למבוגרים. קאיג’ו אימתניים מאיימים להחריב את אוסטרליה. אח ואחות מטיסים ייגר חבות בחיפוש אחר הוריהם ונתקלים ביצורים חדשים, דמויות מפוקפקות ובבעלי ברית מפתיעים.

Hungarian (hu-HU)

Name

Tűzgyűrű: Senki földje

Taglines

Overview

Amikor az óceánból kiemelkedő szörnyek lerohanják Ausztráliát, két testvér a túlélésért vívott harc közepette szülei keresésére indul egy viharvert jaeger robottal.

Italian (it-IT)

Name

Pacific Rim - La zona oscura

Taglines

Overview

Mentre i kaiju emersi dall'oceano invadono l'Australia, due fratelli cercano i genitori e lottano per sopravvivere… insieme.

Japanese (ja-JP)

Name

パシフィック・リム: 暗黒の大陸

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

퍼시픽 림: 어둠의 시간

Taglines

Overview

2021년 3월 Netflix에서 방영을 시작한 애니메이션. 과거 태평양 해저에서 잇따라 나타난 카이주를 요격하기 위해 인류는 거대한 로봇무기 예거를 개발했다. 시간은 흘러 이번에는 호주가 카이주에 습격당하고, 무방비였던 사람들은 이를 피하지 못하고 뿔뿔이 흩어지고 만다. 피난민 무리에서 뒤처진 소년 테일러와 여동생 헤일리는 노후화로 오랫동안 버려진 예거 조종법을 익히며 실낱같은 희망을 안고 실종된 부모를 찾는 결사의 여정을 떠난다.

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Círculo de Fogo: The Black

Taglines
O único caminho para casa é através do Black.
Overview

Em um país tomado por Kaiju, dois irmãos pilotam um Jaeger para procurar os pais e encontram criaturas desconhecidas, figuras estranhas e aliados inesperados.

Russian (ru-RU)

Name

Тихоокеанский рубеж: Тёмная зона

Taglines

Overview

Давным-давно из морских пучин восстали гигантские чудовища, но встретили сопротивление егерей — специально разработанных роботов. Время прошло. Теперь монстры наводнили Австралию, и жителям всего континента приходится эвакуироваться. Два подростка — брат с сестрой Тейлор и Хейли — остались, чтобы найти пропавших родителей. Они обнаруживают старого егеря и учатся управлять им, надеясь, что это поможет им найти родителей и выжить.

Slovak (sk-SK)

Name

Taglines

Overview

Kaijuovia sa vynorili z mora a ovládli Austráliu, kde sa dvaja súrodenci s pomocou zničeného jaegra pokúšajú nájsť stratených rodičov - alebo aspoň prežiť.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Pacific Rim: Tierra de nadie

Taglines

Overview

Hubo un tiempo en que los kaijus emergieron de la Cuenca del Pacífico para enfrentarse a los jaegers, unos robots gigantescos diseñados para contraatacar. Eso ocurrió hace tiempo. Ahora, Australia está arrasada, y todo el continente ha sido evacuado. Atrás han quedado dos hermanos adolescentes, Taylor y Hayle, que con un destartalado jaeger buscan a sus padres y luchan por su supervivencia.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Titanes del Pacífico: Tierra de nadie

Taglines

Overview

Hace un tiempo, los Kaijus emergieron del Pacífico y se encontraron con los Jaegers, unos robots gigantescos diseñados para combatirlos. Pero eso ya es parte del pasado. Ahora, Australia se encuentra bajo el yugo de los Kaijus y la población evacuó todo el continente. Solo quedaron atrás dos hermanos, Taylor y Hayley, quienes a bordo de un maltrecho Jaeger que encuentran abandonado, salen a buscar a sus padres y luchan por sobrevivir.

Thai (th-TH)

Name

สงครามอสูรเหล็ก สมรภูมิมืด

Taglines

Overview

นานมาแล้วมนุษยชาติเอาชนะไคจูได้ ตอนนี้พวกเขากำลังอพยพออกจากออสเตรเลีย เรื่องราวเล่าถึงพี่น้องคู่หนึ่งและหุ่นรบเยเกอร์ที่ถูกทอดทิ้งมานาน ในขณะที่พวกเขาต้องต่อสู้ และเดินทางข้ามทวีปแห่งอันตราย เมื่ออสุรกายยักษ์แหวกทะเลขึ้นมาถล่ม สองพี่น้องจึงต้องใช้หุ่นยนต์สุดสะบักสะบอมเพื่อออกตามหาพ่อแม่ที่หายตัวไปและต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

Kaiju'nun Avustralya'yı tamamen ele geçirmesinin ardından tüm kıta tahliye edilmiş olsa da geride kalan iki kardeş uzun süre önce terk edilmiş ve hurdaya dönmüş bir Jaeger ile umutsuzca kayıp ebeveynlerini aramaktadır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Тихоокеанський рубіж: Темна зона

Taglines

Overview

Коли кайдзю спустошують Австралію, брат і сестра вирушають на пошуки батьків із єгерем, зустрічаючи на шляху незвичайних істот, підозрілих типів і випадкових союзників.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Trận chiến Thái Bình Dương: Vùng Tối

Taglines

Overview

Pacific Rim: Vùng Tối là loạt phim hoạt hình chuyển thể dựa trên các bộ phim điện ảnh đề tài quái vật và khoa học viễn tưởng của Mỹ. Lấy bối cảnh trong tương lai gần, khi Trái Đất bị tấn công bởi Kaiju loài quái vật khổng lồ xuất hiện từ một cổng không gian nằm sâu dưới đáy biển Thái Bình Dương. Để chống lại chúng loài người đã chế tạo ra những người máy khổng lồ, gọi là Jaege. Mỗi Jaeger đều được điều khiển bởi hai phi công kết nối với nhau thông qua một cầu nối thần kinh.

Giờ đây, Australia đã bị Kaiju tấn công trở lại, buộc phải sơ tán toàn bộ lục địa. Bị bỏ lại phía sau, cặp anh em tuổi teen Taylor và Hayley bắt tay vào cuộc tìm kiếm cha mẹ mất tích của họ trong tuyệt vọng. Cả hai tự dạy mình lái một Jaeger bị bỏ rơi từ lâu để thực hiện nhiệm vụ và giúp họ sống sót trong cuộc chiến này.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login