Cinco años después de que sus padres se fueran a buscar ayuda, los hermanos Taylor y Hayley encuentran un Jaeger de formación... que pronto atrae a los kaiju a su pueblo.

El Atlas Destroyer se queda sin energía, así que Taylor y Hayley buscan baterías (y hacen descubrimientos inquietantes) en una ciudad en ruinas cercana.

Mientras caminan, Taylor, Hayley y Niño se encuentran un asentamiento nómada que trafica con huevos de kaiju. Su turbio líder trata de desvelar su secreto.

Con un kaiju a punto de alcanzarles, Shane obliga a Taylor a pilotar el Atlas Destroyer con Mei para ponerlo a salvo, pero Taylor quiere luchar.

Taylor realiza una maniobra peligrosa llamada «pilotaje fantasma» para recuperar al Atlas Destroyer y salvar a Hayley y Niño. Joel y Mei toman una decisión mortal.

El misterio que rodea el pasado de Niño se intensifica cuando Taylor y Hayley lo encuentran entre kaiju muertos, Jaegers destruidos... y la criatura responsable.