Miku debe comerse un montón de bollería. Ni siquiera un tifón puede con Tatsu. Miku, Tatsu y Masa se van de acampada.

Tatsu se siente intimidado en una reunión de presidentas de asociaciones de mujeres. Gokudon visita a una niña en el hospital. Miku encuentra a Tatsu tirado en el suelo.

Torajiro se topa con un rival formidable: su hermana. ¡Nieva! Tatsu, Miku y Masa tienen las palomitas de maíz preparadas, pero no logran decidir qué DVD quieren ver.

Tatsu le da consejos a Miku para jugar al golf. Unos tipos bastante aterradores se adentran en el bosque. Una comida muy picante es demasiado para Tatsu, Miku y Masa.

La pequeña Suzu se niega a comer verdura. Para deshacerse de las malas hierbas, hay que arrancarlas de raíz. Tatsu y Torajiro organizan una batalla de insectos.