Miku spěchá do práce a zapomene si vzít oběd. Tacu jí k narozeninám sežene anime Policure na Blu-ray. Kocour Gin se toulá po okolí.

Masa si uvědomí, že ženy i muži v domácnosti mají hodně společného s jakuzou. Tacu vyzkouší jógu, která ho úplně nadchne.

Tacu a Masa narazí na bývalého parťáka z mafie Toradžira, který teď v pojízdném stánku prodává palačinky. Policajtům se nezdají bylinky, které Tacu pěstuje na balkóně.

Táta od Miku se snaží při hře spřátelit s Tacuem. Do bytu se dostane šváb. Nesmrtelný Claus se zastaví na dětské vánoční párty.

Tacu se v obchoďáku podívá na živé vystoupení postaviček z animáku Policure, pak vyrazí s Miku na rande do lunaparku a udělá si výlet na pláž.

Toradžiro z Tacua láme, co všechno ví o nejnovějším hitu – o bubble tea. Tacu pak vezme Masu na zmatenou výpravu do obchodu s levným zbožím.

Tacu se nechá vyprovokovat k rapperskému souboji a pak se s Miku přihlásí do soutěže o nejlepší halloweenský kostým. Cestou do restaurace věci naberou na obrátkách.

Tacu dostane horečku a v jeho těle se to pořádně semele. Masa se na Silvestra staví na návštěvu. Na kurzu pečení Tacu předvede, jak je důležité dělat věci od srdce.

Tacu si musí zapamatovat slevový slogan, aby mohl Miku koupit limitovanou edici seriálu Policure na DVD. Společně pak hlídají psa a kocour Gin se vydá na procházku.