1982 год. Профессор Матвей Пиотровский и его внук Паша запускают машину времени. В результате их квартира делится надвое, и одна из половин переносится в 2020 год, где живут ничего не подозревающие Сергей с женой Светой...

Повзрослевший Павел ждал 38 лет, чтобы предотвратить повторный эксперимент, ведь это привело к гибели Матвея и прочим жизненным неудачам...

Кристина просит Жорика вернуть забытый у него смартфон. В 82-м году Света ищет истоки плохих отношений со своей мамой Людмилой...

От работницы архива Риммы Матвей узнаёт, что доступ к архиву института имеют только сотрудники, и теперь ему нужно устроиться сюда на работу...

Чтобы обеспечить себе сытую жизнь, Павел придумывает способ подружить Пашу и будущего олигарха Гохмана в 1982 году, чтобы в 2020 наслаждаться плодами этой дружбы...

Сергею срочно нужно подписать у префекта документы на незаконную стройку, но без денег на взятку сделать это невозможно...

Света узнаёт, что Людмила собирается на свидание с Сергеем, и устраивает мужу скандал...

Чтобы отвадить Пашу от Нины, Павел показывает ему Нину в 2020 году...

Сергей забывает о годовщине свадьбы и стремится загладить оплошность...

Света разрывает отношения с Сергеем и ищет поддержки у Людмилы...

Матвею становится хуже и его надо срочно перевести из советской больницы в современную клинику...

Как приумножить состояние, если имеешь доступ и в 1982-ой и в 2020-ый...

Павел становится жертвой покушения и понимает, что причина в его криминальном статусе, который он обрёл, разлучив Пашу и Нину...

Паша и Павел узнают, что Хатов промышляет продажей эротических фотографий...

Матвей продвигается с ремонтом машины времени...

Сергей и Матвей получают посылку с видеозаписью, на которой Матвей предупреждает о страшных последствиях работы машины времени...