Un cirque plante son chapiteau dans le petit village de Saint-Cyr-sous-Dourdan. Pascal, garçonnet intrépide, aperçoit Poly, un poney maltraité par son propriétaire...

À l'aube, Pascal se lève et enfourche sa bicyclette. Le cirque est encore endormi. Pascal court jusqu'à la roulotte où est enfermé Poly...

Vincent et Poly se cachent dans la forêt. Après avoir juré de n'en parler à personne, les enfants s'organisent pour les ravitailler. Les forains se mettent à la recherche de Poly et soupçonnent le braconnier, Père Guillaume.

L'instituteur a donné un devoir de botanique à ses élèves. Le professeur Michel arrive dans la classe et propose de les emmener dans les prés et les bois pour une partie de chasse aux papillons...

Toute la classe est en émoi. Chacun a un rôle à jouer pour construire une belle cabane à Poly... mais la discrétion est de mise.

Alors que les enfants sont tous réunis dans la forêt, Poly s'échappe quand Bruno veut lui mettre un mors...

Poly a été trop gourmand. Il a mangé tout un panier de pommes et il est malade au point de ne plus pouvoir bouger. Affolé, Pascal court alerter Vincent...

Bruno surprend la conversation de Riton et la Ficelles avec Monsieur le Maire. Le propriétaire de Poly a promis une forte récompense à celui qui retrouve le poney...

La cousine de Brigitte fait des révélations aux villageois : elle a entendu un galop dans les bois. Bruno lance l'alerte... Pendant ce temps Vincent et Pascal explorent le souterrain.

Dans le souterrain, Vincent et Pascal poursuivent leur exploration. Ils parviennent à atteindre un château. Derrière une porte, ils entendent soudain une conversation...

Alors que Riton et la Ficelle sont sur les traces de Poly, les enfants sèment des embûches sur leur chemin. Cela suffira-t-il ?

La découverte du souterrain par Pascal et Vincent fait la une du quotidien local. Tandis que les villageois expriment leur admiration, Riton et La Ficelle arrivent : Poly est prisonnier et Vincent a les mains ligotées..