لدى إيرين وفرانكلين يورك ، وهما زوجان متقاعدان ، سر: غرفة مدفونة في الفناء الخلفي لهما تؤدي بأعجوبة إلى كوكب غريب مهجور. عندما يصل شاب غامض ، ينقلب الوجود الهادئ في يورك رأسا على عقب وتتحول الغرفة الغامضة التي اعتقدوا أنهم يعرفونها جيدا إلى أكثر بكثير مما كانوا يتخيلون.

Поредицата се съсредоточава около Франклин и Ирен Йорк, двойка, която преди години открива камера, заровена в задния им двор, която необяснимо води до странна, изоставена планета.

　　故事以Franklin和Irene York这对爱人为中心，他们多年前发现了一个掩埋在自家后院下的舱体/密室，通过它可以去往一个陌生荒芜的星球。从此他们便小心守护着这个秘密，但当一个神秘的年轻男子进入他们的生活后，York一家平静的生活迅速被搅乱了，而他们自以为十分了解的神秘舱体/密室，比想象中要复杂得多。

艾琳和富蘭克林約克是一對退休的夫妻，他們有一個祕密：一個埋在他們後院的密室，奇蹟般地通向一個陌生而荒涼的星球。當一個神祕的年輕人到來時，約克一家的平靜生活被顛覆了，他們認為非常熟悉的神祕密室竟然遠遠超出他們的想像。

由西西·史派克與J·K·西蒙斯領銜主演。

Irene i Franklin York, par umirovljenika, imaju tajnu: odaju zakopanu u njihovom dvorištu koja vodi do čudnog, napuštenog planeta. Kada se pojavi zagonetni mladić, njihov mirni život se naruši, a tajanstvena odaja za koju su mislili da je tako dobro poznaju ispada da je mnogo više nego što su mogli zamisliti.

Irene a Franklin Yorkovi, manželé v důchodu, mají tajemství: komoru zahrabanou na jejich dvorku, která zázračně vede na podivnou opuštěnou planetu. Když dorazí záhadný mladý muž, klidná existence Yorkových je narušena a tajemná komora, o které si mysleli, že ji tak dobře znají, se ukáže být mnohem víc, než si kdy dokázali představit.

Irene og Franklin York, et pensioneret ægtepar, har en hemmelighed: et kammer begravet i deres baghave, der mirakuløst fører til en mærkelig, øde planet. Da en gådefuld ung mand ankommer, vendes Yorks stille tilværelse, og det mystiske kammer, de troede, de kendte så godt, viser sig at være meget mere, end de nogensinde kunne have forestillet sig.

Irene en Franklin York, een gepensioneerd stel, hebben een geheim: een Kamer begraven in hun achtertuin die op miraculeuze wijze naar een vreemde verlaten planeet leidt. Met de komst van een geheimzinnige jongeman, wordt het rustige leventje van de Yorks opgeschud en blijkt de mysterieuze Kamer, die ze dachten te kennen, iets wat ze niet voor mogelijk hielden. Met Sissy Spacek en JK Simmons.

Irene and Franklin York, a retired couple, have a secret: a Chamber buried in their backyard that miraculously leads to a strange, deserted planet. When an enigmatic young man arrives, the Yorks quiet existence is upended and the mysterious Chamber they thought they knew so well turns out to be much more than they could have ever imagined.

Eläkeläispariskunta Irene ja Franklin Yorkilla on salaisuus: heidän takapihalleen on piilotettu kammio, joka johtaa oudolle, autiolle planeetalle. Kun arvoituksellinen nuori mies ilmaantuu paikalle, Yorkien hiljaiselo päättyy, ja salaperäinen kammio osoittautuu olevan jotakin paljon enemmän kuin he saattoivat kuvitellakaan.

Franklin et Irene York ont découvert, il y a des années, une antichambre enterrée dans leur jardin qui mène vers une étrange planète déserte. Depuis, ils ont soigneusement gardé leur secret. Quand un jeune homme énigmatique entre dans leur vie, l'existence tranquille des York est rapidement bouleversée...

Irene und Franklin York haben ein Geheimnis: eine Kammer, die in ihrem Garten vergraben liegt und zu einem verlassenen Planeten führt. Als ein rätselhafter junger Mann auftaucht, wird das ruhige Dasein der Yorks auf den Kopf gestellt und die mysteriöse Kammer, die sie so gut zu kennen glaubten, erweist sich als so viel mehr, als sie für möglich gehalten hätten.

Η σειρά εξελίσσεται στο χρόνο και τον χώρο και ακολουθεί την Irene, και τον Franklin York, ένα ζευγάρι που πριν αρκετά χρόνια ανακάλυψε ένα θάλαμο θαμμένο στην αυλή τους, κάτι που εντελώς ανεξήγητα οδηγεί σε έναν παράξενο, εγκαταλελειμένο πλανήτη. Έχουν διαφυλάξει αυτό το μυστικό για πολλά χρόνια, όταν όμως ένας αινιγματικός άνδρας θα εισέλθει στις ζωές τους, η ύσυχη ζωή των York θα αναστατωθεί και αυτός ο αινιγματικός θάλαμος που νόμιζαν ότι ήξεραν τόσο καλά, θα αποδειχθεί πολύ πιο πολύπλοκος απ΄όσο θα μπορούσαν να είχαν φανταστεί.

לאיירין ופרנקלין יורק, זוג פנסיונרים, יש סוד: תא קבור בחצר האחורית שמוביל באורח פלאי אל כוכב מוזר ונטוש. כשגבר מסתורי מופיע, קיומם השקט של בני הזוג יורק מתהפך על פניו והתא המסתורי שחשבו שהם מכירים טוב כל כך מתברר כבעל משמעות רבה הרבה יותר משדמיינו.

A sorozat középpontjában egy idős pár áll, akik évekkel korábban felfedeztek egy aknát a hátsó kertjükben, ami egy furcsa, elhagyatott bolygóra vezet. Közösen őrizték ezt a titkot, de egy rejtélyes fiatalember feltűnése felborítja az életüket és rájönnek, hogy amit tudni véltek az aknáról, az csak a felszín...

Anni fa la coppia Franklin e Irene York fece una strana soperta. Una stanza sepolta nel loro cortile che risultò essere un passaggio verso uno strano pianeta deserto. Da allora la coppia ha custodito con cura il suo segreto. Ma le cose stanno per cambiare. La loro vita, fino a quel momento tranquilla, viene sconvolta da uno strano personaggio e la misteriosa stanza che pensavano di conoscere così bene si rivelerà essere molto più di quanto avrebbero mai potuto immaginare...

은퇴한 부부 아이린과 프랭클린 요크는 비밀을 간직하고 있다. 뒷마당 지하에는 기이한 버려진 행성으로 향하는 기적 같은 방이 있다는 것. 수수께끼 속의 젊은 남자가 도착하자, 조용히 지내던 요크 부부의 인생은 뒤집히고 자신들이 잘 안다고 생각했던 의문의 방은 그 상상 이상의 장소인 것으로 드러나고 만다. 시시 스페이섹과 JK 시먼스가 출연한다.

Franklinas ir Irena Jorkai, pora, prieš metus atradusi savo kieme palaidotą kambarį, kuris nepaaiškinamai veda į keistą ir apleistą planetą.

Irene i Franklin Yorkowie, starsze małżeństwo, ma pewien sekret: na ich podwórzu, pod ziemią, znajduje się Komnata, która prowadzi na dziwną, opuszczoną planetę.

Irene e Franklin York, um casal de aposentados, têm um segredo: uma câmara enterrada no seu quintal milagrosamente leva a um planeta estranho e deserto. Quando um jovem enigmático aparece, a vidinha pacífica dos York sofre uma reviravolta, e a misteriosa câmara, que eles achavam que conheciam tão bem, prova ser muito mais do que jamais haviam imaginado.

Irene și Franklin York, un cuplu pensionat, au un secret: o Cameră îngropată în curtea lor care duce în mod miraculos spre o planetă ciudată și pustie. Când sosește un tânăr enigmatic, existența lor liniștită e dată peste cap, iar misterioasa Cameră pe care credeau că o cunosc e mai mult decât își închipuiseră.

Ирен и Франклин — супружеская пара, которая много лет назад обнаружила на участке около своего дома портал, ведущую на странную, пустынную планету. С тех пор они, наблюдая за завораживающими фантастическими пейзажами, тщательно оберегали свой секрет, но спокойное существование пары нарушается, когда по ту сторону портала неожиданно появляется загадочный молодой незнакомец.

Irene y Franklin York, una pareja de jubilados, tienen un secreto: una cámara enterrada bajo su jardín que conduce milagrosamente a un extraño planeta desierto.

Franklin e Irene York son una pareja que hace años descubrió una cámara enterrada en su patio trasero que inexplicablemente conduce a un extraño planeta desierto. Han guardado cuidadosamente su secreto desde entonces, pero cuando un joven enigmático entra en sus vidas, la tranquila existencia de los Yorks cambia rápidamente... y la misteriosa cámara que pensaban conocer tan bien resulta ser mucho más de lo que jamás podrían haber imaginado.

Irene och Franklin York, ett pensionärspar som verkar leva ett stilla liv, har en hemlighet: under jorden i deras trädgård finns en Kammare som leder till en främmande, övergiven planet. När en gåtfull ung man anländer ställs deras stillsamma liv på ända och Kammaren de trodde sig känna så väl är mycket mer än de kunde föreställa sig.

ไอรีน และแฟรงคลิน ยอร์ก คู่รักวัยเกษียณมีความลับ ห้องที่ฝังอยู่ในสวนหลังบ้านของพวกเขานำไปสู่ดาวเคราะห์ร้างแปลกๆ อย่างน่าอัศจรรย์ เมื่อชายหนุ่มลึกลับมาถึง ชีวิตเงียบๆ ของครอบครัวยอร์กกลับตาลปัตร และห้องปริศนาที่พวกเขาคิดว่าเคยรู้จักดีกลับกลายเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่เคยคาดคิด

Emekli bir çift olan Irene ve Franklin York'un bir sırrı vardır: Arka bahçelerinde gömülü olan ve mucizevi bir şekilde garip, ıssız bir gezegene açılan gizli bir geçit. Gizemli genç bir adam geldiğinde, York'ların sessiz hayatı alt üst olur ve iyi bildiklerini sandıkları gizemli geçit, hayal edebileceklerinden fazlasına dönüşür.

Літня подружня пара за допомогою таємного порталу може переміщатися на іншу планету. Подружжя довго спостерігає за чарівними фантастичними пейзажами, а потім повертається додому. Але одного разу їхнє безтурботне життя порушує поява молодого незнайомця, якого пенсіонери вважають за інопланетянина.