Irene y Franklin York tienen un secreto: una cámara enterrada en su patio trasero que conduce a un extraño planeta desierto. Pero revelaciones sorprendentes les hacen reevaluar lo que creen saber al respecto.

A medida que Irene encuentra un nuevo entusiasmo por la vida, Franklin sospecha cada vez más de Jude. En Argentina, un visitante tiene algo importante para regalar a Stella y Toni.

Irene ayuda a Jude a buscar a alguien que ha perdido. Franklin forma un vínculo inesperado. Stella comienza su misión con la ayuda de un viejo amigo.

Irene hace todo lo posible para ayudar a Jude. Stella y Denise visitan lugares que acechan su pasado. Franklin le da a Byron un regalo inesperado.

Un descubrimiento impactante divide a Franklin e Irene. Las tensiones entre Stella, Toni y Nick alcanzan nuevas alturas. Jude recluta a Denise para su búsqueda.

Irene, Jude y Denise emprenden un viaje por carretera para encontrar a Gabriel, mientras que Franklin y Byron emprenden su propio viaje. Stella y Toni conocen a Farnsworth.

Jude toma una decisión difícil, mientras Franklin e Irene reflexionan sobre los acontecimientos recientes. La misión de Stella la lleva a la puerta de los York.