Franklin und Irene müssen sich entscheiden, was mit dem mysteriösen Mann aus ihrer Kammer geschehen soll. Währenddessen muss die alleinerziehende Mutter Stella ihre Tochter Toni in das Familiengeheimnis einweihen.

Während Irene neuen Lebensmut schöpft, wird Franklin gegenüber Jude immer misstrauischer. In Argentinien hat indessen ein Gast etwas Wichtiges für Stella und Toni.

Irene hilft Jude bei der Suche nach jemandem, den er verloren hat, während Franklin eine unerwartete Bindung eingeht. Stella beginnt ihre Mission mit der Hilfe eines alten Freundes.

Irene versucht alles, um Jude zu helfen. Währenddessen reisen Stella und Denise an Orte, die sie in ihrer Vergangenheit geprägt haben und Franklin macht Byron ein unerwartetes Geschenk.

Eine schockierende Entdeckung entzweit Franklin und Irene. Die Spannungen zwischen Stella, Toni und Nick erreichen einen neuen Höhepunkt und Jude rekrutiert Denise für seine Suche.

Irene, Jude und Denise begeben sich auf eine Reise, um Gabriel zu finden, während Franklin und Byron ihre eigene Reise antreten. Stella und Toni lernen indessen Farnsworth kennen.

Jude trifft eine schwierige Entscheidung, während Franklin und Irene versuchen die jüngsten Ereignisse zu verdauen. Und Stellas Mission führt sie an die Türschwelle der Yorks.