Серії 13
Нездійсненна мрія / Під дощем
Карл будує зореліт, але ніхто не вірить, що він полетить. Непроханий літній дощ змушує Майкла інакше подивитися на веселощі.
Читати більшеДар співчуття / Більше за життя
Едді сердиться, що Карл не ділиться з нею грою. Карл отримує іграшкового робота, який не виправдовує його очікувань.
Читати більшеХолодний душ / Ідеальна пара
Карлу й Едді соромно за те, що вони випадково облили Едді кульками з водою. Майкл і Едді збирають карт, а Карл почувається зайвим.
Читати більшеСобака мордою вниз / Сплячий місяць
Майклу доручили доглянути за сусідським собакою у вихідні. Діти хочуть подивитися місячне затемнення, але все йде не за планом.
Читати більшеПерегони / Наряд
Едді засмучена через те, що не виграла змагання. Карл не хоче розлучатися зі своєю улюбленою сорочкою, хоч і давно з неї виріс.
Читати більшеСтрижка / Паперові крила
Карл боїться йти в перукарню вперше. Майкл вирішує зробити ідеальний паперовий літачок.
Читати більшеЯскраві кольори / Неслухняні шнурки
Едді сподівається, що урок малювання зі Стілуотером пройде спокійно. Карлу нарешті вдається самому зав’язати шнурки, але він переживає, що не зможе це повторити.
Читати більшеПерехід через струмок / Трохи смутно
Карл пробує побороти свій страх і перетнути струмок у лісі. Майкл намагається підбадьорити сумну Едді.
Читати більшеУ скрутному становищі / Піскові замки
Карл випадково ламає гілку вишні Стілуотера. Діти намагаються вберегти пісковий замок від хвиль.
Читати більшеСюрприз / Святкова пісня
Діти думають, що в Стілоутера сьогодні день народження, й влаштовують йому сюрприз. Едді засмучена через те, що не отримала головної ролі в шкільній виставі.
Читати більшеОбмін / Зимове диво
Майкл засмучений через те, що Карл продає рідкісну гральну карту. Саморобний снігохід доводить Майкла до відчаю.
Читати більшеІсторія про привидів
Майкл почувається покинутим на Гелловін, Едді отримує запрошення на вечірку, а Карл вирішує залишитися вдома, бо боїться привидів.
Читати більшеДорога додому
Допомагаючи Стілуотеру готувати частування до Фестивалю Зимового Сонцестояння, діти дізнаються, що він планує поділитися ними з сусідом, якого вони побоюються.
Читати більше