1. sezóna (2021)
← Retour à la saison
Traductions 22
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
曾经是平凡高中生的深澄真,因为某种缘由被召唤到异世界成为了“勇者”。然而世界的女神却因为“长得太丑了”而立刻剥夺了他的“勇者”称号,发配到了世界尽头的荒野上。在荒野上彷徨的真遇到了龙与蜘蛛、半兽人和矮人族等等非人种族。与原本的世界环境过于不同、不管是在魔法还是战斗中都发挥出超出常识的力量的真,能否通过各种各样的邂逅,在这个世界生活下去…… 被神和人族抛弃的男人的异世界改造奇幻剧开幕! |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 1 |
|
Vue d'ensemble |
평범한 고등학생이었던 미스미 마코토는 어떤 사정으로 인해 용사로서 이세계에 소환당했다. 하지만 그 세계의 여신에게 '얼굴이 못생겼다'라는 말과 함께 용사의 칭호를 즉시 박탈당하고 세상의 끝에 있는 황무지로 날려 보내지고 말았다. 황무지를 방황하던 마코토가 만난 건, 용과 거미, 오크와 드워프... 인간이 아닌 다양한 종족들. 원래 살던 세계와는 환경이 다른 덕분에 마술이나 전투에 대해선 엄청난 힘을 발휘하게 된 마코토는 다양한 만남을 거치면서, 이 세계에서 어떻게 살아갈 것인가. 신과 인족에게 버림받은 남자의 이세계 바로잡기 판타지 개막!... |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
1. évad |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Musim ke 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン1 |
|
Vue d'ensemble |
平凡な高校生だった深澄 真は、とある事情により“勇者”として異世界へ召喚された。しかしその世界の女神に「顔が不細工」と罵られ、“勇者”の称号を即剥奪、最果ての荒野に飛ばされてしまう。荒野を彷徨う真が出会うのは、竜に蜘蛛、オークやドワーフ…様々な人ならざる種族。元の世界との環境の違いから、魔術や戦闘においては常識外な力を発揮する真は、様々な出会いを経て、この世界でどう生き抜くのか……。 |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
1. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
มิซูมิ มาโคโตะนักเรียนม.ปลายถูกอัญเชิญไปต่างโลกในฐานะผู้กล้า แต่เขากลับถูกเทพสาวโลกนั้นดูแคลนว่า "อัปลักษณ์" และถูกริบสถานะผู้กล้าไป และถูกส่งไปยังถิ่นทุรกันดารอันแสนไกล ระหว่างทางกลับนั้น เขาได้เจอมังกรกับแมงมุม ออร์คและคนแคระแล้วก็อื่น ๆ ที่ไม่ใช่มนุษย์เพราะสามัญสำนึกที่นี่ต่างจากโลกเดิม มาโคโตะจึงได้แสดงพลังเวทและการต่อสู้ที่เหนือผู้อื่น และรู้จักคนมากมาย เขารู้ว่าจะใช้ชีวิตบนโลกนี้ต่อไปยังไง |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|