Dva para nastoje nadići nelagodu, talijansko-američka obitelj suočava se s upadljivom odsutnošću, a Tanya dolazi sa svojom novom pomoćnicom.

Tanya angažira Grega da joj pomogne proživjeti savršen sicilijanski dan. Harper dovodi u pitanje Cameronove i Daphnene tvrdnje o njihovu braku.

Dok Daphne vodi Harper na izlet izvan odmarališta, Ethan i Cameron se malo druže. Tanya traži savjet od čitačice tarota.

Tanya i Portia provode dan sa šarmantnim Quentinom i Jackom. Harper je zaslijepljena šokantnim dokazima Ethanova izlaska.

Tanya i Portia kreću na izlet s Quentinom i Jackom. Harper više ne zna komu da vjeruje i sve kaže Camu i Daphne.

Ethan sumnja na Cama. Tanya Portiu suptilno upozorava na Jacka. Lucia pomaže Di Grassoima da pronađu davno izgubljene rođake.

Albie pita Dominica za karmičko plaćanje da pomogne Luciji. Tanya postaje svjesna Quentinovih motiva. Ethan se suočava s Camom. Valentina daje Miji šansu.