Dos parejas lidian con la incomodidad, una familia italoamericana se enfrenta a una notable ausencia y Tanya llega con su nueva asistente.

Tanya recluta a Greg para que la ayude a vivir su día siciliano perfecto. Harper cuestiona los comentarios de Cameron y Daphne sobre su matrimonio.

Mientras Daphne lleva a Harper a una excursión fuera del resort, Ethan y Cameron se divierten. Tanya busca el consejo de un tarotista.

Tanya y Portia pasan un día con los encantadores expatriados Quentin y Jack. Harper está sorprendida por la impactante evidencia de la noche de fiesta de Ethan.

Tanya y Portia se embarcan en una excursión vertiginosa con Quentin y Jack. Sin saber qué creer, Harper se sincera con Cam y Daphne.

Ethan empieza a sospechar de Cam. Tanya le da a Portia una turbia advertencia sobre Jack. Lucía ayuda a los Di Grasso a buscar a sus parientes.