A adaptação incorreta de um livro para o cinema faz Friedrich perder a cabeça. Os desafios e o flerte entre Max e Sofie se intensificam.

Um dos desafios de Max e Sofie põe em risco uma apresentação importante numa feira de livros e leva o relacionamento dos dois para outro patamar.

Uma possível transferência para Londres faz Sofie descontar em Max. Enquanto isso, o destino da editora está por um fio. Será o fim de tudo ou um recomeço?