一名女子陳屍浴缸，附近還有一灘血跡。她的丈夫推論妻子死於意外，驗屍結果卻指向別的原因。

一名女子被发现死在浴缸中，周围有一滩血。她的丈夫认为她出了意外，但尸检结果并非如此。

Mrtvá žena ve vaně, kaluž krve na zemi. A manžel tvrdí, že to byla nehoda. Jenže podle pitvy to vypadá na úplně jiný příběh.

Documentairereeks over de omstandigheden rond de dood van María Marta García Belsunce, een van de meest controversiële strafzaken in Argentinië.

Documentary series on the circumstances surrounding the death of María Marta García Belsunce, one of the most controversial criminal cases in Argentina.

Kylpyammeesta löytyy kuollut nainen ja läheltä verilammikko. Aviomies epäilee tapaturmaa, mutta ruumiinavaus kertoo muuta.

Quand une femme est retrouvée morte dans sa baignoire, une flaque de sang au sol, son mari émet l'hypothèse d'un accident. Mais l'autopsie raconte une autre histoire.

Eine Frau wird tot in der Badewanne mit einer Blutlache daneben gefunden. Ihrem Ehemann zufolge sei es ein Unfall gewesen. Die Autopsie spricht eine andere Sprache.

Σειρά ντοκιμαντέρ για μια από τις πιο αμφιλεγόμενες εγκληματικές υποθέσεις της Αργεντινής, σχετικά με τις συνθήκες γύρω από τον θάνατο της Μαρία Μάρτα Γκαρσία Μπελσούνσε.

Egy nőt holtan találnak a fürdőkádjában, a közelben pedig vértócsát fedeznek fel. A férje elmélete szerint balesetet szenvedett. A boncolás azonban másról árulkodik.

Una docuserie che esamina le circostanze della morte di María Marta García Belsunce in uno dei casi criminali più controversi dell'Argentina.

아르헨티나에서 엄청난 논란을 불러일으킨 범죄 사건을 다룬 다큐멘터리 시리즈. 이야기는 마리아 마르타 가르시아 벨순세가 사망한 어느 비 오는 일요일부터 시작된다.

Martwa kobieta w wannie, kałuża krwi obok. Mąż ofiary twierdzi, że to wypadek, ale z sekcji zwłok wynika coś innego.

A minissérie documental investiga a misteriosa morte de María Marta García Belsunce, que se tornou um dos casos policiais mais chocantes e controversos da Argentina. Socióloga da alta sociedade, María Marta foi encontrada sem vida na banheira de casa, em 27 de outubro de 2002. A princípio, seu marido defendeu a teoria de que ela tivesse sofrido um acidente doméstico, mas uma autópsia revelou que a mulher foi assassinada com cinco tiros na cabeça. A partir de imagens inéditas e de entrevistas exclusivas, a produção levanta novas hipóteses sobre o crime, buscando responder à pergunta que não quer calar: quem matou María Marta?

Miniserie documental sobre las circunstancias que rodean la muerte de María Marta García Belsunce, uno de los casos policiales más relevantes y polémicos de Argentina.

Una mujer muere en la bañera junto a un charco de sangre. Su marido especula que tuvo un accidente. Pero la autopsia cuenta una historia muy diferente.

Bir kadın küvette ölü bulunur. Küvetin yakınında ise bir kan birikintisi vardır. Eşi bunun bir kaza olduğunu öne sürse de otopsi bambaşka bir öykü anlatır. (13 yaş ve üzeri için uygundur)