Translations 10
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sai Joshi, a fearless girl who aspires to become a doctor, marries an IPS officer, Virat Chavan, pretending to be a deal. The story revolves around the life of Sai in orthodox joint family of Virat and how Sai and Virat fall in love. |
|
Arabic (ar-AE) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
حبيبتي من تكون |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
يضحي فيرات بحبه للوفاء بالوعد الذي قطعه لرجل يحتضر. محاصرًا بين الماضي والحاضر ، هل سيجد حبًا يتجاوز قيود الواجب؟ |
|
||
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
حبيبتي من تكون |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
يضحي فيرات بحبه للوفاء بالوعد الذي قطعه لرجل يحتضر. محاصرًا بين الماضي والحاضر ، هل سيجد حبًا يتجاوز قيود الواجب؟ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gumm Hai Kisi Ke Pyaar Mein |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Virat obětuje svou lásku, aby dostál slibu, který dal umírajícímu muži. Uvězněn mezi minulostí a přítomností, najde lásku mimo okovy povinnosti? |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pasiklydę meilėje |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Viratas aukoja savo meilę, kad išlaikytų pažadą, kurį davė mirštančiam žmogui. Įstrigęs tarp praeities ir dabarties, ar jis rastų meilę už pareigos grandinių? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vagando no amor de alguém |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Virat sacrifica seu amor para honrar a promessa que fez a um homem em seu leito de morte. Preso entre o passado e o presente, ele encontrará o amor além das correntes do dever? |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Гум Хай Киси Ки люби меня |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Вират жертвует своей любовью, чтобы выполнить обещание, данное умирающему. Оказавшись в ловушке между прошлым и настоящим, найдет ли он любовь за пределами цепей долга? |
|