تواجه "بوكا" تهديدًا يُعرّض بقاء مطعم أسرتها للخطر، بالإضافة إلى غريمة تسعى لاستمالة قلب "غارو"... لكنّها ستدافع عن كل ما تحبّه.

تواجه "بوكا" تهديدًا يُعرّض بقاء مطعم أسرتها للخطر، بالإضافة إلى غريمة تسعى لاستمالة قلب "غارو"... لكنّها ستدافع عن كل ما تحبّه.

家族餐廳碰上經營危機，加上有個情敵要搶加魯，逼得布卡挺身為心愛的一切奮鬥。

面对家庭餐馆的生存危机以及情敌的竞争，炸酱面女孩为自己所爱的一切而奋斗。

面对家庭餐馆的生存危机以及情敌的竞争，炸酱面女孩为自己所爱的一切而奋斗。

Pucca bojuje o všechno, co je jí drahé. Její rodinné restauraci hrozí zánik a musí soupeřit o Garuovu lásku.

Pucca vecht voor alles wat ze liefheeft als het voortbestaan van haar familierestaurant wordt bedreigd en als blijkt dat er nog iemand op Garu's hart aast.

Pucca vecht voor alles wat ze liefheeft als het voortbestaan van haar familierestaurant wordt bedreigd en als blijkt dat er nog iemand op Garu's hart aast.

There is an over-arching plot detailing the rivalry between the Goh-Rong Restaurant and the Sooga Island location of a multi-national restaurant chain called Dong King Restaurant. Ring Ring, a local 12-year old fashion star, who appeared in the Jetix show and also appeared as Pucca's rival for Garu's affections, is revealed to be the daughter of Dong King and at times works for him, while also directing his servants against Pucca. These servants, under the command of the Dong King Restaurant's manager, Fyah, continually attempt to steal the Goh-Rong's customers by means of various dirty tricks, including occasionally hiring villains such as Tobe and his ninjas or The Pirates.

Pucca doit se battre pour tout ce qu'elle aime lorsque la survie de son restaurant familial est en jeu et qu'une rivale tente de ravir le cœur de Garu.

Qu'il s'agisse de sauver le restaurant familial ou de conquérir le cœur de Garu, Pucca se bat pour défendre ceux qu'elle aime.

Das Überleben ihres Familienrestaurants steht auf dem Spiel. Außerdem hat es eine andere Frau auf Garu abgesehen. Wird Pucca all das, was sie liebt, retten können?

Das Überleben ihres Familienrestaurants steht auf dem Spiel. Außerdem hat es eine andere Frau auf Garu abgesehen. Wird Pucca all das, was sie liebt, retten können?

Das Überleben ihres Familienrestaurants steht auf dem Spiel. Außerdem hat es eine andere Frau auf Garu abgesehen. Wird Pucca all das, was sie liebt, retten können?

Αντιμέτωπη με μια απειλή στο εστιατόριο της οικογένειάς της, αλλά και με μια αντίζηλο για την καρδιά του Γκαρού, η Πούκα αγωνίζεται για ό,τι αγαπά.

פוקה יוצאת למאבק על כל מה שיקר לה: המסעדה של משפחתה, שעתידה בסכנה, וגארו, שמישהי אחרת חושקת בו.

अपने पारिवारिक रेस्टोरेंट को बचाने के साथ ही साथ गरु के प्यार को दूसरों से बचाने के लिए पुक्का अपनी हर प्यारी चीज़ के लिए लड़ती है.

Amikor veszélybe kerül a családi étterem, Garu szívét pedig egy rivális megpróbálja elhódítani, Puccának mindenért harcolnia kell, amit szeret.

Quando la sopravvivenza del ristorante di famiglia è minacciata e una rivale cerca di conquistare Garu, Pucca combatte per ciò che ama.

プッカは、家族の料理店を手伝う元気な看板むすめ。大切なお店を守ったり、大好きなガルをひとりじめしようとしたり、プッカの毎日はいつも楽しくてにぎやか。

뿌까네 식당 '거룡가'가 위험하다! 악당 돈킹이 거룡가를 망하게 하려고 한다는데. 게다가 돈킹의 딸이 뿌까가 좋아하는 가루에게 반했다고? 이러다간 뿌까의 사랑까지 위험해질 판. 안 되겠다, 방어 개시!

Pucca walczy o uratowanie rodzinnej restauracji i próbuje zdobyć serce Garu.

Com o restaurante da família em risco e uma rival a competir pelo amor de Garu, Pucca luta por aquilo que ama.

Riscând să piardă restaurantul familiei și inima lui Garu în favoarea unei rivale, Pucca luptă din răsputeri pentru tot ceea ce îi este drag.

Pucca se enfrenta a una rival por el afecto de Garu. Además, el restaurante de su familia se ve amenazado. Sea lo que sea, Pucca lucha por lo que quiere.

เมื่อร้านอาหารของครอบครัวเสี่ยงจะเจ๊ง แถมมีศัตรูหัวใจคิดจะแย่งการูไป งานนี้ปุ๊กก้าก็ต้องสู้ตายเพื่อสิ่งที่รัก

Hem aile restoranını tehdit eden bir rakiple hem de Garu'nun sevgisine rakip olan bir kızla karşı karşıya kalan Pucca, sevdiği her şey uğruna savaşır.

Nhà hàng của gia đình có nguy cơ sụp đổ, lại cộng thêm địch thủ muốn tranh giành trái tim Garu, Pucca quyết chiến đấu vì tất cả những gì cô bé yêu thương.