The Odyssey (1992)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Odyssey |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Odyssey is a Canadian-produced half-hour adventure-fantasy television series for children, originally broadcast 1992-94 on CBC Television. It starred Illya Woloshyn as Jay Ziegler, Ashleigh Aston Moore as Donna/Alpha, Tony Sampson as Keith/Flash, Andrea Nemeth as Medea/Sierra Jones, Mark Hildreth as Finger, Ryan Reynolds as Macro, Janet Hodgkinson as Val Ziegler, and Devon Sawa as Yudo. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'odyssée fantastique |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jay, 11 ans, veut faire partie d'une bande de garçons mais pour y parvenir il doit apporter au chef du groupe le télescope de son père. Alors qu'il espérait faire ses preuves, Jay est victime d'un traquenard et chute de la cabane du groupe. Il sombre alors dans un coma profond... Ce coma le transporte dans un monde parallèle. C'est le début pour lui d'un long voyage, son odyssée imaginaire, dans un monde post-apocalyptique. Dans ce monde, tous les adultes ont disparu ; les enfants ont reconstitué de petites communautés autonomes (le clan de la foret, les humanologues) mais sont aussi sous l'emprise d'un régime autoritaire incarné par le mystérieux Brad. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Odyssey ist eine in Kanada produzierte halbstündige Abenteuer-Fantasy-Fernsehserie für Kinder, die ursprünglich 1992-94 auf CBC Television ausgestrahlt wurde. Die Hauptrollen spielten Illya Woloshyn als Jay Ziegler, Ashleigh Aston Moore als Donna/Alpha, Tony Sampson als Keith/Flash, Andrea Nemeth als Medea/Sierra Jones, Mark Hildreth als Finger, Ryan Reynolds als Macro, Janet Hodgkinson als Val Ziegler und Devon Sawa als Yudo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Одиссея |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В результате несчастного случая 11-летний Джей Зиглер впадает в кому. В то время, пока его друзья Донна и Кейт вместе с мамой Джея и его врачом Максом Освальдом пытаются привести Джея в себя, сам Джей путешествует в таинственном Подземном мире, где не существует взрослых и всем заправляют дети. Его сопровождают тамошние жители Альфа и Флеш - проекция Донны и Кейта, с помощью которых Джей должен обнаружить таинственного лидера Подземного мира, узнать, что действительно случилось с его отцом и найти путь домой... |
|