Když v 50. letech 20. století začíná hnutí za občanská práva bojovat za zrovnoprávnění Afroameričanů, Neviditelná říše a skupiny bílé nadřazenosti se znovu probouzejí a nastolují v jižanských státech vládu teroru a násilí.

I 1960'erne vækkes Ku Klux Klan til live igen - og spreder rædsel, terror og død. Det sker i kølvandet på borgerrettighedsbevægelsen anført af Martin Luther King og Malcom X. Men på grund af politisk pres går FBI i offensiven - hvilket opløser klanen i mindre racistiske fraktioner. I dag er Ku Klux Klan og andre hadgrupper igen i fremmarch - og deres voldelige aktiviteter er taget til efter Trumps valgsejr.

When, in the 1950s, the civil rights movement begins the fight for equal rights for African-Americans, the Invisible Empire and white supremacy groups wake again and establish a reign of terror and violence in Southern states.

En 1954, la Cour suprême déclare anticonstitutionnelle la ségrégation raciale dans les écoles publiques. Le Ku Klux Klan se remet alors en ordre de marche et, avec la complicité des autorités locales dans certains États, se déchaîne pour contrer par la terreur un mouvement devenu irrépressible.

Hur stort inflytande har Ku Klux Klan haft i USA? 1950-talets medborgarrättsrörelser som arbetade för svarta amerikaners rättigheter väckte en ilska hos den våldsamma klanen eftersom vit makt-rörelsen såg sig utmanad. Det osynliga riket återuppväcktes, med ett nät som spann över domstolar, polisväsende och politiker. En ny våg av terror och hat vällde än en gång fram och rörelsens förgreningar är fortfarande närvarande i dagens USA. Del 2 av 2.