I det gamle Grækenland opdager den almindelige borger Heron, at han i virkeligheden er søn af Zeus, og at hans kald er at redde verden fra en hær af dæmoner.

Звичайний житель Давньої Греції Герон з’ясовує своє справжнє походження, він — син Зевса. Тепер йому доведеться врятувати світ від демонічної армії.

Heron, en vanlig borger fra antikkens Hellas, oppdager at han er en av Zeus' sønner og at skjebnen har bestemt at han skal redde verden fra en hær av demoner.

Простой житель Древней Греции Херон случайно узнает свое истинное происхождение. Выясняется, что он — сын Зевса, призванный спасти мир от демонической армии.

Heron kao pučanin u antičkoj Grčkoj otkriva da je zapravo Zeusov sin, a zadatak mu je spasiti svijet od vojske demona.

Az ókori Görögországban élő közember, Hérón egy napon ráébred, hogy ő valójában Zeusz fia, és neki kell megmentenie a világot egy démoni hadseregtől.

प्राचीन ग्रीस में रहने वाला आम आदमी हेरॉन अपनी असली विरासत से रूबरू होता है. उसे पता चलता है कि वह ज़ीउस का बेटा है और उसका मकसद है: शैतानों की फ़ौज से दुनिया को बचाना.

Heron, seorang rakyat jelata yang hidup di masa Yunani kuno, menemukan jati dirinya sebagai putra Zeus serta tujuan hidupnya: menyelamatkan dunia dari tentara iblis.

Antik Yunanistan'da yaşayan sıradan vatandaş Heron, hem Zeus'un oğlu olduğunu hem de hayattaki amacını öğrenir. Onun görevi, dünyayı bir iblis ordusundan kurtarmaktır.

Isang karaniwang tao na nakatira sa sinaunang Greece si Heron nang matuklasan niyang anak siya ni Zeus at tadhana niyang iligtas ang mundo laban sa hukbo ng kasamaan.

אזרח פשוט ביוון העתיקה מגלה שהוא בנו של זאוס, ושייעודו בחיים הוא להציל את העולם מצבא של שדים.

Ein Bürgerlicher im antiken Griechenland namens Heron entdeckt, dass er ein Sohn von Zeus und dazu bestimmt ist, die Welt vor einer Dämonenarmee zu beschützen.

Nella Grecia antica un plebeo scopre di essere figlio di Zeus e trova il proprio scopo nella vita: salvare il mondo da un esercito demoniaco.

Heron vede ve starověkém Řecku obyčejný život. Jednoho dne ale zjistí, že je ve skutečnosti synem Dia a má před sebou veledůležitý úkol: spasit svět před armádou démonů.

Herón vedie v starovekom Grécku obyčajný život. Jedného dňa ale zistí, že je v skutočnosti synom Zeusa a má pred sebou veľmi dôležitú úlohu - spasiť svet pred armádou démonov.

古代ギリシャの平民へロンは、自分がゼウスの血を引く息子であることを知る。そして、自分には、大群で襲い来る悪魔から世界を救う使命が託されていることも。

고대 그리스, 괴물 군단이 몰려오고 있다. 전쟁의 위협 속에서, 지금껏 몰랐던 또 다른 운명을 마주하는 헤론. 제우스의 피를 물려받은 자여, 악마에 맞서 세상을 구하라!

生活在古希臘的一介平民赫倫發現自己的真實身分是宙斯之子，他的目標則是從惡魔軍隊手中拯救世界。

生活在古希腊的一介平民赫伦发现自己的真实身分是宙斯之子，他的目标则是从恶魔军队手中拯救世界。

生活在古希臘的一介平民赫倫發現自己的真實身分是宙斯之子，他的目標則是從惡魔軍隊手中拯救世界。

生活在古希腊的平民赫伦发现自己的真实身份是宙斯之子，而他的使命就是打败恶魔大军，拯救世界。

Dans la Grèce antique, Héron, un homme ordinaire, découvre qu'il est l'un des fils de Zeus et que le but de son existence est de sauver le monde d'une armée démoniaque.

Heron, un roturier vivant dans la Grèce antique, découvre son véritable héritage en tant que fils de Zeus et son destin : sauver le monde d'une armée démoniaque.

W toczącej się wojnie między bogami Olimpu a tytanami, Heron, plebejusz żyjący na obrzeżach starożytnej Grecji, staje się największą nadzieją ludzkości na ocalanie jej od armii złych demonów, gdy odkrywa sekrety swojej przeszłości.

در جنگی در شرف وقوع بین خدایان آسمان و تایتان‌ها، هرون، یک آدم معمولی که در حومه یونان باستان زندگی می‌کند، وقتی اسرار گذشته خود را کشف می‌کند، بهترین امید بشر برای زنده ماندن از یک ارتش خبیث اهریمنی می‌شود.

สามัญชนในยุคกรีกโบราณนามว่าเฮรอน ได้ล่วงรู้ว่าแท้จริงแล้วตนคือบุตรแห่งซูส และพันธกิจของเขาคือการปกป้องโลกมนุษย์จากกองทัพปีศาจอันชั่วร้าย

Ένας κοινός θνητός στην Αρχαία Ελλάδα, ο Ήρων, ανακαλύπτει την αληθινή κληρονομιά του ως γιος του Δία και τον σκοπό του: να σώσει τον κόσμο από μια στρατιά δαιμόνων.

I antikens Grekland upptäcker den helt vanlige Heron att han är son till guden Zeus, och att hans öde är att rädda världen från en demonisk armé.

Heron, un om modest din Grecia antică, află că este fiul lui Zeus și își descoperă adevăratul destin: cel de a salva lumea de o armată demonică.

Heron, antiikin Kreikassa elelevä maallikko, saa tietää olevansa Zeuksen poika, jonka tehtävä on pelastaa maailma demonien armeijalta.

In a brewing war between the gods of Olympus and the titans, Heron, a commoner living on the outskirts of ancient Greece, becomes mankind's best hope of surviving an evil demon army, when he discovers the secrets of his past.

Heron, een gewone man die leeft in het oude Griekenland, ontdekt zijn ware erfgoed als de zoon van Zeus. Zijn doel: de wereld redden van een duivels leger.

Um plebeu que vive na Grécia antiga descobre que é filho de Zeus e que seu propósito é salvar o mundo de um exército demoníaco.

Heron, um plebeu da Grécia Antiga, descobre que é filho de Zeus e que o seu propósito é salvar o mundo de uma hoste demoníaca.

Herón, un plebeyo de la antigua Grecia, descubre que es hijo de Zeus, además de su verdadero destino: salvar al mundo de un malvado ejército.

Herón era un ciudadano más de la antigua Grecia, pero cuando descubre que es el hijo de Zeus, se entrega a un nuevo propósito: salvar al mundo de un ejército demoníaco.

Heron, một thường dân ở Hy Lạp cổ đại, khám phá ra di sản đích thực của mình với danh phận là con trai của Zeus cùng lẽ sống: cứu thế giới khỏi đội quân quỷ dữ.

في حرب تختمر بين آلهة أوليمبوس والجبابرة ، يصبح هيرون ، وهو من عامة الشعب يعيش في ضواحي اليونان القديمة ، أفضل أمل للبشرية للنجاة من جيش شيطاني شرير ، عندما يكتشف أسرار ماضيه.

يكتشف شابّ من العامّة يُدعى "هيرون"، يعيش في "اليونان" القديمة، نسبه الحقيقي كابنٍ لـ"زيوس"، والغاية من وجوده هي إنقاذ العالم من جيش شيطاني.

Seorang rakyat biasa yang hidup di Greece kuno, Heron mendapat tahu warisan sebenarnya sebagai anak Zeus, dan tujuan hidupnya: menyelamatkan dunia daripada tentera iblis.