В мразовитата сибирска зима на 1959 година, сред заснежените склонове на Северен Урал, се разиграва един от най-зловещите и мистериозни инциденти в историята на планинарството. Изчезват деветима студенти, отправили се на многодневен туристически поход под ръководството на Игор Дятлов.

Russia, 1959. A KGB major investigates the mysterious deaths of a group of nine student hikers in the Ural Mountains. Troubled by his past as a WWII veteran, he has a sixth sense and death seems to follow him around as he digs deeper into the mysterious incident. The more he learns, the more it becomes clear: the reason the students died will never see the light of day.

Rusia, 1959. Un comandante de la KGB investiga la misteriosa muerte de un grupo de nueve estudiantes excursionistas en los Urales. Preocupado por su pasado como veterano de la Segunda Guerra Mundial, tiene un sexto sentido y la muerte parece seguirlo mientras profundiza en el misterioso incidente. Cuanto más aprende, más claro queda: la razón por la que murieron los estudiantes nunca verá la luz del día.

Rusland, 1959. Een majoor van de KGB onderzoekt de mysterieuze dood van een groep van negen studentenwandelaars in het Oeralgebergte. Hij heeft last van zijn verleden als veteraan uit de Tweede Wereldoorlog en heeft een zesde zintuig. De dood lijkt hem te achtervolgen terwijl hij dieper in het mysterieuze incident graaft. Hoe meer hij leert, hoe duidelijker het wordt: de reden dat de studenten stierven zal nooit het levenslicht zien.

　　1959年1月，苏联。在冰冷的乌拉尔山区，一组九名学生开始了滑雪长途跋涉。尽管他们都是经验丰富的徒步旅行者，但他们从未到达目的地。一个月后，他们的尸体出现了，这让当地调查人员感到困惑。他们的帐篷被从里面切开，发现他们的内衣冻得僵硬散落在营地四周，有的甚至部分破损。他们逃离了谁或什么？他们为什么死，怎么死的？当克格勃少校奥列格抵达该省时，他的调查将被严格保密。他被二战老兵的经历所困扰，他有第六感，当他深入挖掘这一神秘事件时，死亡似乎也跟着他。在当地法医卡蒂亚的帮助下，奥列格下定决心要找出真相。但他学得越多，就越清楚：学生们死亡的原因永远看不到曙光。没人知道到底发生了什么。没有人。除了他。

Dead Mountain baseia-se em um acontecimento que resultou na morte de nove estudantes que esquiavam ao norte dos montes Urais, na antiga União Soviética, na noite de 2 de fevereiro de 1959. O incidente aconteceu na costa leste da montanha Kholat Syakhl, cujo nome em mansi significa “Montanha dos Mortos”. Desde então, a passagem ligando a cadeia de montanhas onde o incidente ocorreu, é chamado de Passo Dyatlov, baseado no nome do líder do grupo, Igor Dyatlov.

Zima 1959 roku. Grupa studentów ze Swierdłowska ginie podczas górskiej wyprawy w północnej części Uralu. Okoliczności tej tragedii wydają się dziwne i przerażające. W miejscu, które dla uczczenia pamięci szefa ekspedycji nazwano Przełęczą Diatłowa, rozpoczyna się ściśle tajne dochodzenie. Prowadzi je doświadczony major KGB i weteran II wojny światowej, Oleg Kostin (Piotr Fiodorow). Pomaga mu miejscowa lekarka sądowa, Katia (Maria Ługowaja). Oboje są zdeterminowani, by poznać przyczyny tego dramatu. Mroczna opowieść nawiązująca do prawdziwych wydarzeń, wokół których narosło wiele teorii spiskowych.

Perustuu tositarinaan opiskelijoista, jotka katosivat Uralvuoristossa 1959. He eivät saavuttaneet määränpäätään, vaikka olivatkin kokeneita vaeltajia. Heidän ruumiinsa löydettiin kuukautta myöhemmin. Ketä tai mitä he pakenivat ja miten he kuolivat?

Leden 1959, v ledovém pohoří Ural v Sovětském svazu se skupina devíti studentů vydala na lyžařskou túru. Přestože jsou to všichni zkušení turisté, nikdy se jim nepodaří dosáhnout cíle. Když se jejich těla objeví po měsíci od incidentu, nechá to místní vyšetřovatele zmatené. Jejich stan byl rozříznut zevnitř, polonahá těla nalezena až stovky metrů daleko. Do oblasti incidentu přijíždí Oleg, major KGB a veterán druhé světové války, který je k případu přidělen jako vyšetřovatel. S pomocí Kaťji, místní soudní lékařky, je odhodlán najít pravdu. Čím více však případ šetří, tím více je mu to jasné; důvod, proč studenti zemřeli, se nikdo nikdy nedozví. Nikdo nikdy nepozná pravdu. Nikdo, až na něj.

Зима 1959 года. Уральские горы. Группа из девяти студентов под руководством Игоря Дятлова отправилась в поход к заснеженным вершинам. Из этого путешествия живым не вернулся никто. Что произошло с туристами? Погибли под снежной лавиной, были убиты местными жителями или беглыми заключёнными? Или же их смерть вызвана встречей со сверхъестественным? Это предстоит выяснить следственной группе под руководством майора Олега Костина. Отправившись на место происшествия, Костин понимает, что в этом деле слишком много деталей, которые не укладываются ни в одну из версий.