Kachi Shirokusa ist eine preisgekrönte Oberschul-Schriftstellerin und zudem wunderschön. Doch Oberschüler Maru Sueharu weiß, dass sie für ihn unerreichbar ist. Aber auch nach mehreren Zurückweisungen hat er seine Hoffnung noch nicht aufgegeben. Doch scheinbar hat sie einen Freund?! Deprimiert trifft er auf seine immer fröhliche und süße Kindheitsfreundin Shida Kuroha. Als sie ihn so niedergeschlagen sieht, schlägt sie ihm vor: „Lass uns Rache üben.“

My childhood friend Shida Kuroha seems to have feelings for me. She lives next door, and is small and cute. With an outgoing character, she's the caring Onee-san type, this being one of her greatest strengths.

...But, I already have my first love, the beautiful idol of our school, and the award-winning author, Kachi Shirokusa! Thinking about it rationally, I should have no chances with her, but, while walking home from school, she only talks to me, with a smile even! I might actually have a chance, don't you think?!

Or so I thought, but then I heard that Shirokusa already has a boyfriend, and my life took a turn for the worse. I want to die. Why is it not me?! Even though she was my first love... As I was drowning in despair and depression, Kuroha whispered.

—If it's that tough for you, then how about we get revenge? The best revenge ever, that is~

Kureha Shida es una estudiante de secundaria que está convencida de que su amigo de la infancia y vecino de al lado, Sueharu Maru, está enamorado de ella. Sin embargo, los sueños de Kureha se hacen añicos cuando Sueharu admite que siente algo por Shirokusa Chika, una hermosa chica que es el ídolo de la escuela, una escritora consumada y una rotograbada modelo. No dispuesta a renunciar a su amor de la infancia, Kureha jura en secreto venganza.

Kureha Shida es una estudiante de secundaria que está convencida de que su amigo de la infancia y vecino de al lado, Sueharu Maru, está enamorado de ella. Sin embargo, los sueños de Kureha se hacen añicos cuando Sueharu admite que siente algo por Shirokusa Chika, una hermosa chica que es el ídolo de la escuela, una escritora consumada y una rotograbada modelo. No dispuesta a renunciar a su amor de la infancia, Kureha jura en secreto venganza.

　　丸末晴喜欢上班上的作家美少女可知白草。白草平常贯彻冰山美人的形象，对旁人态度十分冷淡，只对末晴相当友善。当末晴鼓起勇气准备表白之际，却意外得知白草已经有男朋友，备受打击。之前曾向末晴表白但遭拒绝的青梅竹马志田黑羽在此时从旁教唆：“与其这么痛苦，不如报复吧？来给她一场最棒的复仇吧！”末晴恼羞成怒，同意了黑羽的说法。目标是可知白草、以“恋爱报复恋爱”的“初恋复仇”自此展开，并将全校卷进一场大骚乱之中。

高中一年級的冬天，丸末晴在橋上偶遇班上的美少女作家可知白草，自此就喜歡上她。白草平常貫徹冰山美人的形象，對旁人態度十分冷淡，只對末晴相當友善。當末晴鼓起勇氣準備表白之際，卻意外得知白草已經有男朋友，備受打擊。之前曾向末晴表白但遭拒絕的青梅竹馬志田黑羽在此時從旁教唆：「與其這麼痛苦，不如報復吧？來給她一場最棒的復仇吧！」末晴惱羞成怒，同意了黑羽的說法。目標是可知白草、以「戀愛報復戀愛」的「初戀復仇」自此展開，並將全校捲進一場大騷亂之中。

그녀는 나에게만 남몰래 웃어준다. 카치 시로쿠사는 아쿠타미상을 수상한 현역 여고생 작가! 거기에다 미소녀! 평범한 고등학생인 나, 마루 스에하루에겐 격이 안 맞는 상대라는 거 정도는 알고 있어! 다만 가능성이 아주 없진 않다고 생각해. 아마도... 아니, 무조건!...라고 생각했었는데, 카치에게 남자친구가 있었다고?!

풀이 죽어 있는 나에게, 귀엽고 인기 많은 데다 사교성 좋고... 거기에다 어째선지 내가 좋다고 고백했던 소꿉친구 시다 쿠로하가 말을 꺼냈다. '복수하자' 첫사랑의 원한은 바다보다 깊다고 한다. 하지만 그렇다 해서 음침하게 있지만은 않을 거야! 질척거리며 매달리지도 않아! 첫사랑 복수의 시작이다!

Lycéen, Sueharu Maru a craqué sur la belle Shirokusa Kachi, une fille brillante qui a tout pour elle. Mais pour l’adolescent, elle est hors de portée et ça le déprime ! Sa meilleure amie d’enfance, Kuroha Shida, tente de le réconforter. Il faut dire qu’elle est mignonne, joyeuse et qu’elle aime s'occuper des autres.

Sueharu Maru è innamorato di Shirokusa Kachi, la ragazza più bella e popolare della scuola, nonché pluripremiata scrittrice. Nonostante la differenza di popolarità, la ragazza sembra essere molto interessata a Sueharu dato che spesso tornano a casa insieme e lei rivolge la parola solo a lui. Ma quando si convince di avere una possibilità con lei, scopre che Shirokusa ha il ragazzo.

Mentre sprofonda nella disperazione e nella depressione, viene tratto in salvo da Kuroha Shida, sua vicina di casa e amica d'infanzia, che gli propone di vendicarsi...

彼女は俺にだけ密かに笑ってくれる。

相手の可知白草は芥見賞を受賞した現役女子高生作家！　しかも美少女！

普通の高校生の俺・丸末晴には分不相応だってことくらいわかってる！

けど、脈アリだと思うんだよ、たぶん、いや絶対！

……なんて思ってたら……可知に彼氏がいただとぉぉぉっっ！？

落ち込む俺に、ロリ可愛、陽キャで世話好き……更には何故か俺を好きだと公言してはばからない、幼なじみの志田黒羽は言ってきたんだ……

「復讐しよう」

初恋の恨みは海より深い―― けど決して暗くない！　ドロドロしない！

初恋復讐が動き出す！

Historia skupia się na siedemnastoletnim Sueharu Maru, który nigdy nie był w związku. Jednak jego sytuacja może niedługo ulec zmianie, ponieważ o względy chłopaka walczy jego przyjaciółka z dzieciństwa, a jej przeciwniczką jest pierwsza miłość Sueharu. Kto zwycięży w tej zaciekłej walce?

Ela sorri apenas para mim. Seu nome é Kachi Shirokusa e, além de linda, ela também é uma escritora colegial premiada! Eu sei que ela está muito acima do nível de um garoto colegial comum como eu, Maru Sueharu, mas eu sinto que eu tenho alguma chance, tenho sim! Espera... Ela tem namorado? Ao me ver deprimido, Shida Kuroha, minha amiga de infância fofa, alegre e atenciosa decide me contar que gosta de mim e sugere: "Vamos nos vingar dela." O rancor que nasce do primeiro amor é mais profundo que o oceano... Minha vingança contra o primeiro amor começa agora!

К главному герою испытывает чувства милая девушка, которая живет рядом. Она общительная и заботливая, словно старшая сестра. Однако парень уже нашел свою любовь — прекрасного айдола и писателя из старшей школы. Но эта девушка вряд ли примет его признание. А еще у нее уже есть парень. И когда главный герой уже было отчаялся, подруга детства предложила ему: «Если для тебя это так невыносимо, тогда почему бы нам не отомстить? Устроим же самую лучшую месть».

Haru se poprvé zamiloval a i když mu říká jeho v lásce mnohem zkušenější kamarád, že je objekt jeho zájmu úplně mimo jeho ligu, protože jde o začínající herečku a idol mladých, tak to Haru nechce vzdát. Přeci jen si ho spolužačka Kači občas všimne a dokonce spolu již několikrát po škole upřímně a otevřeně rozebírali společné zájmy. Dokonce i odmítl vyznání lásky od své kamarádky z dětství Kurohy, protože jeho srdce je nyní jinde. Na druhou stranu si ale uvědomuje, že i Kuroha je fajn dívka, roztomilá, zábavná, sympatická a stará se o něj jak o vlastního. Když se však dozví, že má Kači přítele, kterým je o rok starší chlapec ze stejné školy, navíc také populární začínající herec, tak je zdrcen. Oporou v těžké chvíli se mu stane Kuroha, která navrhne bláznivý nápad, jak by se mohli spolu Kači pomstít. (Jeoffrey)

Người bạn thời thơ ấu của tôi, Shida Kuroha, dường như có cảm tình với tôi. Cô ấy sống cạnh nhà, nhỏ nhắn và dễ thương. Với tính cách hướng ngoại, cô ấy là kiểu Onee-san quan tâm, đây là một trong những điểm mạnh nhất của cô ấy. ... Nhưng, tôi đã có mối tình đầu của mình, thần tượng xinh đẹp của trường chúng tôi, và tác giả từng đoạt giải thưởng, Kachi Shirokusa! Suy nghĩ về điều đó một cách hợp lý, tôi không nên có cơ hội với cô ấy, nhưng, khi đi bộ từ trường về nhà, cô ấy chỉ nói chuyện với tôi, với một nụ cười thậm chí! Tôi thực sự có thể có cơ hội, bạn có nghĩ vậy không ?! Hoặc tôi nghĩ vậy, nhưng sau đó tôi nghe nói rằng Shirokusa đã có bạn trai, và cuộc sống của tôi trở nên tồi tệ hơn. Tôi muốn chết. Tại sao không phải là tôi ?! Mặc dù cô ấy là mối tình đầu của tôi ... Khi tôi đang chìm trong tuyệt vọng và chán nản, Kuroha thì thầm. —Nếu điều đó khó khăn với bạn, vậy chúng ta trả thù thì sao? Sự trả thù tốt nhất từ ​​trước đến nay, đó là ~