بعد حلول الظلام على مروج محمية "ماساي مارا" بـ"كينيا"، لن يهدأ بال اللبؤة حتى تعثر على أشبالها الصغار المفقودين.

مع حلول الظلام، تجازف عائلة من الرئيسات الضئيلة في "سولاوسي" بالدخول إلى الأدغال بحثاً عن الطعام بينما تحمي أطفالها.

يقاتل جغور لحماية موطنه النهر في "البرازيل" بينما يجلب الليل تحديات وفرصاً للصيد.

في غابات "أوروبا" الشمالية، يصارع دب بني صغير مجموعة من الذئاب، ويحاول أن يجد شريكة تزاوج تحت النجوم.

في محمية "ماساي مارا" بـ"كينيا"، يذهب فهدان أخوان في صيد ليلي سريع تتبعهما عصابة من الضباع الأقوياء.