24 JAPAN (2020)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
24小时日本 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在备受期待的“日本第一位女性总理”诞生的选举日当天,CTU第一支部A班的班长狮堂现马接到了机密任务,要阻止暗杀总理候选人朝仓丽的计划。但是,与此同时,他遭遇自己的女儿被绑架的案件。怀疑CTU内部存在叛徒的现马,为了解决这两桩案件而奋斗着。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
24小時日本 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
唐澤飾演的主人公是反恐對策部門的特工獅堂現馬。劇集以原版美劇的第1季為基礎,講述總選舉當天的24小時內阻止暗殺總理候選人計劃的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
24小時日本 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
將全球熱門系列“ 24”翻拍為日語版。這是反恐怖主義小組第一分部A組領導人獅堂現馬(唐澤壽明(Toshiaki Karasawa))的故事,他面對一個意想不到的大事件,同時承擔了一項最高機密任務,以防止暗殺總理候選人的計劃。仲間由紀惠(Yukie Asakura)將扮演日本首位女性首相候選人,朝倉玲(Rei Asakura),而木村泰(Tae Kimura)和櫻田日和(Hyori Sakurada)也會現身。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Japanese adaptation of the American TV Series "24". Genba Shido is the director of Team A in the Counter Terrorist Unit (CTU). He is excellent at his job and a reasonable person, but he often has to make drastic decisions to save lives. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
24 JAPAN |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
メリカ連邦機関CTU(テロ対策ユニット)の捜査官ジャック・バウアー(キーファー・サザーランド)が凶悪なテロ事件と戦う姿を描き、2001年に放送を開始するや、《1シーズン(全24話/24時間)をかけて1日の出来事をリアルタイムで描く》革新的なスタイル、そして《スピーディーかつスリリングな展開》で視聴者を圧倒した世界的大ヒットシリーズ『24』(邦題:『24-TWENTY FOUR-』)。2020年10月、テレビ朝日が20世紀FOX社と手を組んで制作する初の日本版リメイク『24 JAPAN』では、オリジナル版のシーズン1をベースに、“日本初の女性総理”誕生への期待が高まる総選挙当日の24時間を克明に描写!主演・唐沢寿明が演じる日本版ジャック・バウアー=獅堂現馬(しどう・げんば)が、仲間由紀恵演じる日本初の女性総理候補・朝倉麗(あさくら・うらら)の暗殺計画を阻止するという極秘任務に挑む! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
24 JAPAN |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
일본 최초 여성 총리가 탄생하기까지의 24시간을 그린 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|