يجتمع "دون" مرة أخرى بـ "ستيفاني" التي تمنحه دعوة، وتتولى "سالي" مسؤولية كبيرة، بينما تستخدم "جون" فهرس البطاقات استخدامًا جيدًا.

يجتمع "دون" مرة أخرى بـ "ستيفاني" التي تمنحه دعوة، وتتولى "سالي" مسؤولية كبيرة، بينما تستخدم "جون" فهرس البطاقات استخدامًا جيدًا.

Don si ritrova con Stephanie che gli fa un invito. Sally si assume una responsabilità importante. Joan sfrutta al meglio i suoi numerosi contatti.

De verhalen van Don Draper, zijn familie en de medewerkers bij Sterling & Cooper komen ten einde.

Οι ιστορίες του Ντον Ντρέιπερ, της οικογένειάς του και των συνεργατών του στην\ Στέρλινγκ Κούπερ & Συνεργάτες φτάνουν στο τέλος τους.

La historia de Don Draper, su familia y compañeros llega a su fin en este capítulo.

Don, kendisini davet eden Stephanie ile yeniden bir araya gelir. Sally önemli bir sorumluluk alır. Joan iş bağlantılarını iyi bir amaç için kullanır.

Seit Don Drapers Einstieg bei der Agentur Sterling Cooper hat sich eine Menge ereignet. Karrieren entwickelten sich nach oben oder nach unten. Ehefrauen, Geliebte, Kollegen und Kunden kamen und gingen. Nun klingen die bewegten Sixties aus. Das Ende einer Ära steht an – und die Geschichte der „Mad Men“ steuert auf ein spannungsreiches Finale zu …

Sarjan viimeinen jakso.

Toujours en Oklahoma, Don savoure sa solitude. De son côté, Betty, apprend qu’elle est malade mais refuse de se soigner, au grand désespoir de Sally. Pete a l’espoir de reformer son foyer avec Trudy et sa fille, lorsqu’il se voit proposer une offre d’emploi. Joan coule des jours heureux en compagnie de Richard Burghoff, son amoureux milliardaire. Sally finit par annoncer à Don le drame qui touche Betty.

בפרק סיום הסדרה, דון ממשיך לחפש את עצמו, פיזית ונפשית, הוא מתאחד עם סטפני ומקבל ממנה הזמנה. סאלי לוקחת על עצמה אחריות משמעותית, וג'ואן מנצלת את הרולודקס למטרה טובה.

Don reencontra Stephanie que lhe faz um convite. Sally assume uma grande responsabilidade. Joan tira partido do seu Rolodex.

As histórias de Don Draper, sua família e seus colegas de trabalho na Sterling Cooper & Associados chegam ao fim.

Don spotyka się ze Stephanie, która składa mu pewną propozycję. Sally podejmuje się odpowiedzialnego zadania. Wizytownik Joan wreszcie na coś się przydaje.

唐与史蒂芬妮重逢，她还给他一份邀请函。莎莉担负一项重责大任。琼善用自己的人脉。

돈과 재회한 스테퍼니는 그를 자신에게 중요한 장소로 초대한다. 슬프고도 중요한 책임을 맡은 샐리. 조앤은 인맥을 활용해 새로운 기회를 잡으려 한다.

The stories of Don Draper, his family and his co-workers at Sterling Cooper & Partners conclude.