Pete și Roger se ceartă la cuțite, iar Joan are necazuri cu un musafir.

Pete și Roger se înfruntă, iar Joan se ceartă cu un musafir.

Peggy primește noi responsabilități pe măsură ce Don și Harry fac pe plac unui client.

Don dă din întâmplare peste cineva din trecut, iar Joan ia o decizie.

Lane își face niște prieteni interesanți în timp ce Pete își distrează oaspeții.

Peggy se agită cu promovarea unor produse în timp ce Don vizitează un potențial client.

Don primește un premiu, în timp ce Sally vine în ajutorul unei rude.

Peggy trebuie să păstreze un secret în timp ce Pete ține partea unui prieten.

Sally se confruntă cu o provocare. Roger caută noi oportunități de afacere.

Dorințele de Crăciun se îndeplinesc și fiecare primește câte un cadou. Harry ajută un prieten.

O promovare de produse este provocatoare pentru Don, Peggy se gândește să facă o călătorie, iar Joan are o idee.

Don urmărește o pistă surprinzătoare în timp ce Sally este plecată.

La finalul sezonului 5, există șansa unor oportunități pentru toată lumea, iar Pete întâlnește o persoană străină în tren.