تقلق "جون" و "ميغان" من كيفية انسجام كل منهما في العمل، ويحاول "لين" العثور على صاحب محفظة عثر عليها، بينما يقع "هاري" في موقف عصيب.

تحاول "ستيرلينغ كوبر دريبر برايس" الاعتماد على حساباتهم الحالية، وتتولى "بيغي" مسؤولية جديدة بينما يدلل "دون" و "هاري" عميلًا جديدًا.

يقابل "دون" شخصًا من ماضيه، وتتخذ "جون" قرارًا، بينما يعطي "روجر" "بيغي" المزيد من العمل.

يقيم "لين" صداقة مثيرة للاهتمام، بينما يقوم "بيت" بتسلية بعض الضيوف.

يثير عرض عمل صعب اضطراب "بيغي" بينما يزور "دون" عميلًا محتملًا.

يحاول "دون" و "روجر" و "بيت" اجتذاب حساب جديد، بينما تساعد "سالي" أحد الأقارب.

يثير الاحتفاظ بسرّ ما ضيق "بيغي"، ويحل "بيت" محلّ صديق، بينما يتلقّى "دون" أخبارًا غير متوقعة.

يصبح "دون" تنافسيًا بينما تواجه "سالي" تحديًا صعبًا، ويبحث "روجر" عن مشروع جديد.

تتحقق أمنية عيد الميلاد بعد تلقي الجميع للهدايا، بينما يمدّ "هاري" يد العون لأحد الأصدقاء.

يواجه "دون" عرضًا مليئًا بالتحدي، وتفكر "بيغي" في رحلة، بينما تفكر "جون" في فكرة ما.

يتبع "دون" دليلًا مفاجئًا في الوقت الذي تخرج فيه "سالي".

في ختام الموسم الخامس، هناك فرصة تلوح للجميع، بينما يلتقي "بيت" بغريب في القطار.