Memorial Day 1966: Don nutzt den Gedenktag, um Zeit mit seiner neuen Frau Megan und seinen Kindern aus erster Ehe zu verbringen. Während er das traute Familienglück und den Luxus seines neuen Apartments in Manhattan in vollen Zügen genießt, grübelt Pete darüber nach, wie er Rogers Intrigen begegnen soll - denn es ist offensichtlich, dass er ihn aus der Agentur ekeln möchte...

تسعى "ستيرلينغ كوبر دريبر برايس" لاستغلال سوء تصرف شركة منافسة، وتتصادم "جون" وأمها ويختلف "بيت" و "روجر" وتنظم "ميغان" حفلًا لـ "دون".

تسعى "ستيرلينغ كوبر دريبر برايس" لاستغلال سوء تصرف شركة منافسة، وتتصادم "جون" وأمها ويختلف "بيت" و "روجر" وتنظم "ميغان" حفلًا لـ "دون".

Roger Sterling voelt zich nutteloos na het verliezen van Lucky Strike en probeert klanten over te nemen van Pete Cambell. Megan organiseert een feestje voor Dons 40ste verjaardag.

Viidennen tuotantokauden kaksituntisessa avausjaksossa Don Pete ja Roger kinaavat keskenään ja Joanilla on erimielisyyksiä vieraansa kanssa.

Megan veut organiser une fête surprise pour l'anniversaire de Don. Elle demande conseil à Peggy pour la liste d'invités. Joan fait appel à sa mère pour l'aider à s'occuper de son bébé. Elle songe à reprendre rapidement son poste mais s'inquiète sur les conséquences de son congé maternité sur sa carrière. A l'agence, les affaires ne sont guère florissantes et un important client refuse une campagne imaginée par Peggy.

경쟁사가 말썽에 휘말리자 회사는 기꺼이 그 상황을 이용한다. 어머니와 갈등이 깊어지는 조앤, 번번이 충돌하는 피트와 로저. 그리고 돈은 메건 때문에 다소 난감해진다.

Firma Sterling Cooper Draper Pryce próbuje obrócić wpadkę konkurencji na swoją korzyść. Pete kłóci się z Rogerem. Megan organizuje imprezę dla Dona.

Megan dá uma festa surpresa de aniversário para Don, a guerra entre Pete Campbell e Roger Sterling se intensifica, e Joan pensa no seu futuro profissional.

A Sterling Cooper tenta aproveitar-se de um deslize de uma agência rival. Joan discute com a sua mãe. Pete e Roger enfrentam-se. Megan organiza uma festa para Don.

Pete și Roger se ceartă la cuțite, iar Joan are necazuri cu un musafir.

SCDP, rakip ajansın yanlış bir hareketinden faydalanmaya çalışır. Joan, annesiyle tartışır. Pete ve Roger fena bozuşurlar. Megan, Don için bir parti düzenler.

Στην πρεμιέρα του 5ου κύκλου, μια έκπληξη περιμένει τον Ντον, Στο μεταξύ, ο Πιτ και ο Ρότζερ έρχονται σε σύγκρουση, ενώ η Τζόαν έρχεται σε αντιπαράθεση με έναν φιλοξενούμενό της.

Ve dvouhodinové premiéře 5. řady jsme přivítáni překvapením pro Dona, Pet a Roger se hádají a Joan se střetne s hostem.

一间竞争公司品行不端，斯特灵·库柏·多拉波·普莱斯有望从中得利。琼与母亲争吵。彼得和罗杰成了死对头。梅根为丹策划一场派对。

בפתיחת העונה החמישית, לדון מחכה הפתעה לא קטנה שאורגנה ע"י מייגן. המערכה בין פיט קמפבל ורוג'ר סטרלינג עולה דרגה והפוכת למלחמה. האם הטרייה ג'ואן תוהה האם משרתה עדיין מחכה עבורה במידה ותרצה בה...

For the Draper family, life has changed. The children must adapt to a new home, a new brother, and a new stepmother. Don seems to have everything a man could want. However, Megan, still employed at the agency, has difficulty interpreting Don's expectations for a sex kitten at home and a prim and proper employee at the office.

El cuadragésimo cumpleaños de Don sea acerca, por lo que Megan planea una fiesta sorpresa ignorando las advertencias de Peggy.

L'agenzia cerca di approfittare del comportamento scorretto di un concorrente. Joan si scontra con la madre. Pete e Roger si scornano. Megan organizza una festa per Don.