Сезон 4 (2010)
← Повернутися до сезону
Переклади 37
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Season 4 |
|
| Огляд |
Season four takes place between November 1964 and October 1965. It is set at the new and considerably more modern advertising agency, Sterling Cooper Draper Pryce. The main narrative of the fourth season is driven by Don Draper's identity crisis. As Don falls deeper into existential despair, he begins regularly meeting with women of loose moral character and faces debilitating alcoholism. |
|
арабська (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
الموسم 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
арабська (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
الموسم 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Сезон 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Season 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
білоруська (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Season 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
в'єтнамська (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Season 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Seizoen 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
4ος κύκλος |
|
| Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Sæson 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
естонська (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Season 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 4 季 |
|
| Огляд |
第四季发生在 1964 年 11 月至 1965 年 10 月之间。它设置在新的和更现代的广告公司，Sterling Cooper Draper Pryce。第四季的主要叙事是由唐·德雷珀的身份危机驱动的。随着唐陷入更深的存在主义绝望，他开始定期与道德品质松散的女性会面，并面临使人衰弱的酗酒。 |
|
китайська (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 4 季 |
|
| Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
시즌 4 |
|
| Огляд |
새로 회사를 설립한 돈 드레이퍼. 그는 누구보다 뛰어난 재능과 매력을 무기 삼아 거친 풍랑을 헤쳐나간다. 하지만 그의 사생활은 더욱 파괴적인 길로 치닫는다. |
|
литовська (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
4 Sezonas |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Staffel 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
перська (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
فصل 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Sezon 4 |
|
| Огляд |
Elegancki Don Draper zajmuje się dalszym rozwojem własnej agencji reklamowej, choć jego życie osobiste z każdym dniem robi się coraz bardziej toksyczne. |
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Temporada 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Temporada 4 |
|
| Огляд |
O publicitário executivo Don Draper continua a fazer sua agência crescer, enquanto a vida pessoal afunda cada vez mais com a bebida e outros hábitos destrutivos. |
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Сезон 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Sezonul 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Séria 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
словенська (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Season 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
тайська (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Season 4 |
|
| Огляд |
ดอน เดรบเปอร์ผู้บริหารบริษัทโฆษณาผู้ทรงเสน่ห์ยังคงสร้างบริษัทที่ยังไร้ประสบการณ์ของเขาต่อไปแม้ว่าชีวิตส่วนตัวของเขาเริ่มแย่เลวร้ายมากขึ้นก็ตาม |
|
турецька (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Sezon 4 |
|
| Огляд |
Zarif reklam yöneticisi Don Draper, kişisel hayatı yıkıcı alışkanlıkları yüzünden baş aşağı gitmeye devam ederken bile kendi yeni ajansını inşa etmeye devam ediyor. |
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
4. évad |
|
| Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Сезон 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Saison 4 |
|
| Огляд |
La quatrième saison débute au cours du Thanksgiving de l'année 1964 et s'achève en août 1965. |
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Kausi 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
4. sezóna |
|
| Огляд |
Šílenci z Manhattanu, vítěz tří Zlatých glóbů a 3 cen Emmy za vynikající dramatický seriál, se vrací v nové sérii nabité potenciálem. |
|
шведська (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Säsong 4 |
|
| Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
シーズン4 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
עונה 4 |
|
| Огляд |
הפרסומאי המתוחכם דון דרייפר ממשיך להקים את הסוכנות החדשה שלו, גם כשהרגליו ההרסניים משפיעים יותר ויותר על חייו הפרטיים. |
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Temporada 4 |
|
| Огляд |
La cuarta temporada está marcada por los altibajos de la nueva agencia y en la vida personal de Don después del divorcio. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Temporada 4 |
|
| Огляд |
El ejecutivo publicitario Don Draper continúa construyendo su agencia mientras su vida privada se hunde más en el abuso de la bebida y otros hábitos destructivos. |
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Stagione 4 |
|
| Огляд |
Il disinvolto direttore creativo Don Draper si dedica alla neonata agenzia, anche quando la sua vita privata assume contorni sempre più autodistruttivi. |
|