Ο Ντον κάνει ένα λάθος που θέτει σε κίνδυνο τη νέα εταιρεία.

Η εταιρεία κερδίζει έναν νέο πελάτη και προσλαμβάνει προσωπικό. Στο μεταξύ, η Σάλι συναντά έναν παλιό φίλο, ενώ στο γραφείο οργανώνεται ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι.

Ο Ντον κάνει ένα ταξίδι. Στο μεταξύ, η Τζόαν αντιμετωπίζει προβλήματα οργάνωσης, ενώ ο Ντον και ο Λέιν γνωρίζονται λίγο καλύτερα.

Ο Ρότζερ και ο Λέιν φέρνουν τον Πιτ ενώπιον ενός προσωπικού διλήμματος.

Στην προσπάθειά τους να κερδίσουν έναν νέο πελάτη, ο Ντον και ο Πιτ εναντιώνονται στον Ρότζερ.

Η Πέγκι έρχεται σε σύγκρουση με τον νέο συνεργάτη της, ενώ την ίδια στιγμή ο Ντον κάνει παρουσίαση υπό ασυνήθιστες συνθήκες.

Η Τζόαν και η Πέγκι έρχονται αντιμέτωπες με μια περίεργη κατάσταση στο γραφείο.

Η Πέγκι λαμβάνει ένα ρομαντικό δώρο που θα μπορούσε να βάλει την καριέρα της σε μεγάλο κίνδυνο.

Ένας απροσδόκητος επισκέπτης στην οικία των Φράνσις προκαλεί αναστάτωση στην Μπέτι.

Όταν κανονίζεται μια μεγάλη συνάντηση, οι υπάλληλοι της εταιρείας κάνουν υποθέσεις.

Στη διάρκεια μιας κρίσης, ο Ντον συναντά έναν παλιό φίλο.

Στο φινάλε του 4ου κύκλου, μια μεγάλη ευκαιρία παρουσιάζεται στον Ντον και την Πέγκι.