تضطرب "بيتي" قليلًا عندما يُعرّج زائر مفاجئ على منزل "فرانسيس".

تضطرب "بيتي" قليلًا عندما يُعرّج زائر مفاجئ على منزل "فرانسيس".

Een onverwachte bezoeker thuis maakt Betty van streek.

An unannounced visitor at the Francis home rattles Betty.

Epätoivottu vieras Francisin talossa huolestuttaa Bettyä.

Don craint que son passé ne soit exposé au grand jour lorsque des agents gouvernementaux interrogent Peggy. Joan, de son côté, croit être enceinte de Roger. Souhaitant faire une surprise à sa fille, Don tente désespérément d'obtenir des tickets pour le concert des Beatles. Lane reçoit la visite inopinée de son père. Il lui présente sa maîtresse, une femme de couleur. Roger perd un client important.

דון מגלה שהאף-בי-איי עורך עליו בירורים לאחר שהשיג תקציב של חברה ממשלתית, ונלחץ מאוד. הוא פונה לפיט בבקשה לברר מה העלתה החקירה עד כה והאם אפשר לעצור אותה. אביו של ליין מגיע לביקור, וליין מציג בפניו את חברתו השחורה.

Betty viene sorpresa da una visita inaspettata a casa.

一名意外的访客来到法兰西家，贝蒂因此感到有些不安。

불행은 홀로 오지 않는다. 돈은 오랜 세월 숨겨온 비밀이 탄로 날 위기에 처하고, 회사에는 큰 시련이 다가온다. 조앤은 관계의 대가를 톡톡히 치른다.

Ένας απροσδόκητος επισκέπτης στην οικία των Φράνσις προκαλεί αναστάτωση στην Μπέτι.

Betty jest zaniepokojona nieoczekiwaną wizytą pewnej osoby w domu Francisów.

Don fica com medo de que sua mentira seja exposta quando agentes do governo questionam Betty sobre ele, e Lane tem notícias chocantes para o pai.

Betty fica um pouco nervosa quando um visitante inesperado chega à casa de Francis.

Un vizitator neanunțat care vine acasă la Francis îi dă fiori lui Betty.

Don teme que su mentira se descubra cuando agentes del gobierno le hacen preguntas a Betty; Lane tiene sorprendentes noticias para su padre.

Neohlášený návštěvník v domě Francise naštve Betty.

Francislerin evine gelen sürpriz bir ziyaretçi Betty'yi tedirgin eder.

SCDP erhält einen Auftrag vom Flugzeughersteller North American Aviation. Allerdings hat keiner in der Agentur mit den drakonischen Sicherheitsmaßnahmen gerechnet, die dies nach sich zieht: Da NAA auch Militär- und Weltraumprojekte, werden die SCDP-Mitarbeiter von Beamten des Verteidigungsministeriums einer rigorosen Sicherheitsüberpüfung unterzogen. Joan erfährt, dass sie von Roger schwanger ist - und fragt sich, ob sie eine Abtreibung vornehmen lassen soll...