Peggy's relatie met Pete wordt ingewikkelder, terwijl Don terugblikt op zijn jeugd en zich de levenslessen herinnert van een landloper.

Mientras el misterioso pasado de Don empieza a atormentarlo, la relación que existe entre Salvatore y un cliente es cuestionada.

A Don lo atormenta su pasado secreto.

Don is tormented as pieces of his secretive past begin to haunt him. Peggy's new success at work, and resulting boost in confidence, threaten her office relationship. Salvatore Romano gets a little too close with a client.

Il passato segreto di Don torna a tormentarlo e lo ossessiona sempre più.

Gizemli geçmişinden parçalar onu rahatsız etmeye başladığında Don acı çeker.

Дон обеспокоен — успехи Пегги в карьере осложняют ее отношения с коллегами. Сальваторе Романо переходит границу в общении с клиентом.

Don este foarte răvășit când fragmente din trecutul său încep să-l bântuie.

דון הוא לא דון; פלאשבק לאב הרשע; רוצה לברוח עם הביטניקית, שזורקת אותו. בדרך הוא צריך לעבור ערב שירה במועדון של ג'אנקיז ניו-יורקים ולהתעמת עם המאהב השני של הביטניקית. לפני שהוא עוזב הוא נותן לה מתנת פרידה - את צ'ק הבונוס שקיבל מברטראם קופר מוקדם יותר.

يتعذّب "دون" عندما تعود أجزاء من ماضيه السري لتقضّ مضجعه.

يتعذّب "دون" عندما تعود أجزاء من ماضيه السري لتقضّ مضجعه.

Les affaires de l'agence Sterling Cooper Advertising sont florissantes. Bert va même jusqu'à offrir une prime à Don. Ce dernier se voit déjà en voyage à Paris avec sa maîtresse. Mais le passé de Don ressurgit et le hante de plus en plus. Le succès que remporte Peggy finit par provoquer des jalousies sur son lieu de travail. La jeune femme comprend que la réussite - lorsqu'elle est insolente - n'est pas toujours appréciée par les personnes en manque de succès. De son côté, Salvatore se prend d'amitié pour un sympathique client...

Donin salainen menneisyys alkaa piinata häntä.

Skrywana przeszłość Dona powraca i nie przestaje go dręczyć.

Don sente-se atormentado pelo seu passado secreto.

Don é atormentado quando partes de seu passado secreto começam a assombrá-lo.

Don se trápí, když ho začnou pronásledovat střípky jeho tajné minulosti.

丹不为人知的过去开始缠扰着他，让他深受折磨。

페기는 첫 카피로 광고주 유혹에 성공한다. 하지만 피트를 유혹하기는 쉽지 않다. 자유분방한 애인과 친구들을 지켜보던 돈은 유년 시절 기억 속 유랑자를 떠올린다.

Το παρελθόν του Ντον επιστρέφει για να τον στοιχειώσει. Στο μεταξύ, η επιτυχία αποτελεί εμπόδιο για τη σχέση της Πέγκι με τους συναδέλφους της, ενώ ο Σαλβατόρε έρχεται πιο κοντά με έναν πελάτη.