Paul dă o petrecere în apartamentul său și le prezintă colegilor o persoană specială. Peggy își vizitează familia la cină. În ciuda unui conflict de interese, agenția Sterling Cooper își dorește un contract cu o companie de transport aerian.

Don și Betty se bucură împreună de un weekend în familie. Angajații de la Sterling Cooper lucrează ore suplimentare pentru pregătirile de ultim moment ale unei ședințe pentru promovare de produse.

Don se găsește încă o dată în postura de a rezolva problemele dintre comediantul TV Jimmy și soția sa, Bobbie. Joan găsește până la urmă secretara perfectă pentru Don.

Peggy este rugată să își utilizeze cunoștințele în domeniul publicitar pentru un proiect al bisericii. Don încearcă să comercializeze o marcă de bere pe un nou segment demografic. Harry recrutează ajutoare dintr-un mediu inedit.

Drumurile lui Gene și Don se încrucișează. Peggy își caută colegă de cameră. Un client nou și bogat are speranțe mari.

Un termen limită cauzează probleme la Sterling Cooper Draper Pryce.