يبتهج "بايو" عندما يصبح المنصب الإداري في عمله شاغرًا، ولكن سرعان ما يكتشف أن "فرانك" أيضًا قد تقدّم ليشغل المنصب نفسه.

يأخذ "بايو" "توبي" إلى المكتب معه، لكنّه يشعر بالقلق من ادّعائه أنّه شخص متميّز بدرجة أكبر ممّا هو عليها حقًا.

حين تخبر "غلاديس" "بايو" أنها تحتاج إلى المزيد من الرومانسية في حياتها، يقرّر اصطحابها لحضور ليلة رقص سالسا تقام في المقهى، فهل يرضيها ذلك؟

تذهب "شادي" إلى الجامعة لكنّها تفاجئ العائلة حين تكشف أنها ستعيش في الحرم الجامعي، فيحاول "بايو" و"غلاديس" حثّها على إعادة التفكير في الأمر.

عندما يكذب "بايو" بشأن إنهاء مهام العمل المسندة إليه، يضع نفسه في موقف سيّئ، فيلجأ إلى حلّ قد يكلفه الكثير.

عندما تسمع "فانكي" بالصدفة فتاة تخبر "توبي" أنها حُبلى، تُسرع لإخبار العائلة. وفي غضون ذلك، يتلقّى مقهى "توني" تقييمًا سيّئًا.

تخطط "شادي" للاحتفال بعيد ميلادها التاسع عشر بأناقة من خلال الذهاب إلى حفل موسيقي، لكن أسرتها لديها أفكار أخرى... إنها ستنظّم حفلًا مفاجئًا.

ترتدي "فانكي" مجوهرات "غلاديس" سرًّا في موعدها الغرامي. ولكن عندما تفقدها، يتعيّن عليها التوصّل إلى طريقة لاستردادها.

بعدما يتلقّى "بايو" فاتورة غاز باهظة التكلفة، يتعيّن عليه البحث عن مصدر دخل جديد، ويعتقد أن استضافة طالبة تبادل قد تكون استجابة لدعواته.

يتمكّن "بايو" من إيجاد وظيفة للقسّ "مايكل" في المكتب كرئيس للضيافة، ولكن سرعان ما يترقّى إلى أعلى المراتب.

يتلقّى "بايو" مبلغًا إضافيًّا على أجره من العمل، لكنه في حيرة ممّا إذا كان عليه أن يُعلِمهم بخطئهم هذا أم يحتفظ بالمال لنفسه.

حين تكشف "شادي" عن خططها لتخلّيها عن الجامعة والعيش في مزرعة، سرعان ما تكتشف العائلة الرجل الذي أثّر في اتخاذها لهذا القرار.

يكتئب "فرانك" بعد انفصاله عن حبيبته، فتغتنم "فانكي" الفرصة وتحاول أن ترفع من معنويّاته.

بعدما يسترقّ "بايو" السمع إلى محادثة "غلاديس" عبر الهاتف، يساوره الشكّ في أنّها على علاقة بشخص آخر ويخرج للتحقّق من الأمر.

ينغمس "بايو" في الاستثمار، فيستقيل من وظيفته، لكنه يحاول بعد ذلك الحفاظ عليها، فيما ويحاول القسّ حلّ لغز في المقهى حين تختفي بعض الأموال.

يريد "بايو" أن يعمل حارس أمن في المقهى، فيُبلغ جهة عمله بأنّه مريض. ولكن حين تذهب مديرته إلى هناك، يتنكّر محاولًا الإفلات بفعلته.

يضطرّ "بايو" لاتخاذ قرار مصيري عندما يُعرض عليه منصب إداري في منطقة أخرى من البلاد.

في هذه الحلقة المهمّة، يستعيد آل "أديبانجو" ذكريات أفضل اللحظات في هذا المسلسل.