Βασισμένη σε αληθινά γεγονότα, η σειρά ακολουθεί τις πολύμηνες έρευνες του τμήματος ανθρωποκτονιών της Κοπεγχάγης γύρω από τη στυγερή δολοφονία της Σουηδής δημοσιογράφου Κιμ Γουόλ στο υποβρύχιο του Δανού εφευρέτη Πέτερ Μάντσεν.

De afdeling Moordzaken van de politie van Kopenhagen, onder leiding van Jens Møller, probeert de moord op de Zweedse journalist Kim Wall op te lossen.

Følger Københavnpolitiets drapsenhet, ledet av den metodiske Jens Møller, og deres utrettelige etterforskning av den mest omtalte saken i dansk historie - drapet på den svenske journalisten Kim Wall.

Efterforskningen er den medrivende og sande historie om politiets spektakulære opklaring af ubådssagen.

Ein selbstgebautes U-Boot mit einer schwedischen Journalistin und dem Besitzer des U-Boots an Bord ist verschwunden. Als das Boot lokalisiert wird, versinkt es plötzlich und nur der Besitzer wird gerettet. Er behauptet, er habe die Journalistin am Vorabend an Land abgesetzt. Aber irgendetwas stimmt nicht.

Копенгаген, август 2017 года. Журналист-фрилансер Ким Валль договаривается об интервью с известным датским изобретателем Петером Мадсеном. После посещения его самодельной подводной лодки «Наутилус» девушка пропадает. За расследование берется Йенс Меллер, глава отдела убийств копенгагенской полиции. Дело оказывается непростым даже для такого профессионала: судно затоплено, свидетелей нет, а потенциальный убийца постоянно меняет свои показания.

En hemmagjord ubåt med en svensk journalist och ubåtens ägare har försvunnit. När man lyckas lokalisera ubåten sjunker den plötsligt och endast ägaren räddas. Men det är något som inte stämmer. Utredningen är baserad på det mordfall som kom att kallas för Ubåtsfallet. Med en unik inblick i det komplexa polisarbete som ledde till lösningen på mordet på den svenska journalisten Kim Wall, följer serien mordutredaren Jens Møller och hans team vid Köpenhamnspolisen.

El 10 de agosto de 2017, la periodista sueca Kim Wall subía a bordo de un submarino con la intención de entrevistar a su propietario. Tras no regresar nunca a tierra, fue declarada desaparecida. Poco después, el submarino fue encontrado hundido y el capitán arrestado tras rescatarlo en el mar. No había cuerpo, ni móvil, ni arma homicida.

The Investigation es un true crime centrado en los esfuerzos sobrehumanos que la Policía de Copenhague, liderada por el jefe de homicidios Jens Moller, llevó a cabo para tratar de resolver un crimen que conmocionó al país danés y acaparó los titulares internacionales entre 2017 y 2018. Seis meses de concienzudo y frustrante análisis para encontrar el cadáver, encontrar pruebas convincentes, determinar los acontecimientos y poder juzgar al sospechoso. Un procedimiento criminal de lo más habitual, si no fuera porque el sospechoso no paraba de cambiar la historia y el caso se hacía imposible de cerrar.

El jefe de la comisión policial de asesinatos en Copenhague, Jens Møller, pide una reunión matutina. Allí, un investigador cuenta un extraño caso en el que una periodista sueca desapareció en un submarino de construcción casera, junto con el propio constructor de submarinos.

V auguste 2017 sa švédska nezávislá novinárka Kim Wallová nalodila na ponorku podnikateľa Petra Madsena, aby s ním urobila rozhovor. Nikdy sa nevrátila na pevninu živá. Neslávne známy "prípad ponorky" spracoval známy dánsky scenárista a režisér Tobias Lindholm z pohľadu detektíva Jensa Møllera. V podobe celovečernej minisérie zachytil svoje vyšetrovanie s cieľom všeobecnejšie komentovať spoločenský a súdny systém, v ktorom žijeme.

Enota za umore københavnske policije, ki jo vodi Jens Møller, poskuša rešiti umor švedske novinarke Kim Wall.

Copenhagen Police's Homicide unit, headed by Jens Møller, tries to solve the murder of Swedish journalist Kim Wall.

Basata su fatti realmente accaduti, la serie scandinava ripercorre un'indagine della polizia danese del 2017, quella sulla sparizione della giornalista svedese Kim Wall nel 'caso del sottomarino'.

　　剧讲述2017年非常轰动的“金·沃尔谋杀案”：瑞典记者金·沃尔在潜艇上采访发明家彼得·马德森时惨遭杀害，马德森一度声称对方已离开潜艇，直到沃尔被肢解的尸体冲上海滩引起了警方的怀疑。彼得·马德森最终被判处终身监禁且不得假释。

V srpnu roku 2017 vstoupila švédská novinářka na volné noze Kim Wallová na palubu ponorky podnikatele Petera Madsena, aby jej vyzpovídala. Živá už se na pevninu nevrátila. K nechvalně proslulému "ponorkovému případu" přistoupil známý dánský scenárista a režisér Tobias Lindholm z pohledu detektiva Jense Møllera. V podobě hrané minisérie zachytil jeho vyšetřování, aby se tak obecněji vyjádřil k společenskému a justičnímu systému, v němž žijeme.

Kopenhag Polisi'nin Jens Møller başkanlığındaki Cinayet Birimi, İsveçli gazeteci Kim Wall cinayetini ve arkasındaki sırları çözmeye çalışmaktadır.

O chefe do Departamento de homicídios, Jens Møller, e sua equipe de investigadores trabalham sem descanso para solucionar o que viria a ser o caso de assassinato mais famoso da história dinamarquesa. O caso parecia ser simples, mas sem corpo, causa da morte ou arma do crime, eles logo descobrem que este caso é mais complexo do que parece.

O chefe da divisão de homicídios Jens Møller e a sua equipa dedicada de investigadores trabalham incansavelmente naquele que se tornou o homicídio mais mediático da história da Dinamarca. Parecia ser um caso muito simples, contudo, rapidamente o caso se revela mais complicado. Não há corpo, causa da morte, motivo nem arma do crime.

Kopenhaski wydział zabójstw otrzymuje zadanie rozwikłania zagadki śmierci szwedzkiej dziennikarki.

L'unité Homicide de la police de Copenhague, dirigée par Jens Møller, tente de résoudre le meurtre de la journaliste suédoise Kim Wall survenu en 2017. Basé sur un événement réel, cette série recrée de manière détaillée, l'ensemble de l'enquête.

Basée sur un événement réel, cette série recrée l’affaire du meurtre de la journaliste suédoise Kim Wall survenu en 2017. Partie en mer afin d’obtenir un entretien avec l’entrepreneur d’un sous-marin artisanal, Kim se condamne à une excursion sans retour sur la terre ferme.

Kööpenhaminan murharyhmän Jens Møller johtaa Tanskan puhutuimman tapauksen, ruotsalaisen toimittaja Kim Wallin murhatutkintaa.

A fiatal svéd újságíró, Kim Wall 2017-es meggyilkolásával kapcsolatos valós vizsgálat nyomán, amely világszerte a "tengeralattjáró-ügy" címet kapta, ez a drámasorozat nyomozók és búvárok csapatát követi, akik hat hónapig fáradhatatlanul dolgoztak leküzdhetetlennek tűnő akadályok előtt, hogy bizonyítékokat gyűjtsenek és igazságot teremtsenek Wall családjának.

מיני-סדרת דרמה דנית שנוצרה על-ידי התסריטאי והבמאי המועמד לאוסקר ול-"גלובוס הזהב" טוביאס לינדהולם ("מלחמה", "הממשלה"). הסדרה מבוססת על מקרה הרצח המתוקשר של קים וול משנת 2018, שעלתה על הצוללת של היזם פיטר מדסן בכדי לראיין אותו ומאז נעלמו עקבותיה. בבוקר הצוללת חזרה לחוף, אך מדסן היה עליה לבד ללא כל זכר לוול. הפרטים שהתגלו במהלך חקירת המקרה זעזעו את כל אירופה.