Traduções 2
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Αίγια Φούξια |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
100 και χρόνια πριν... Ανυποψίαστοι κάτοικοι, σε ένα χωριό που κρύβει ένα παρελθόν... Aνθρώπινες ιστορίες σε ένα τόπο που τον στοιχειώνει ένα μεγάλο μυστικό... 20 χαρακτήρες βγαλμένοι από τα παλιά επικοινωνούν με ένα διαφορετικό είδος χιούμορ, εκεί που ακόμα και η πιο δραματική στιγμή ξεπηδάει στις οθόνες μας ανάλαφρη και μας προκαλεί αβίαστο γέλιο. Κρυφοί έρωτες, φθαρμένες σχέσεις, απληστία, δολοπλοκίες, παρεξηγήσεις, ανατροπές και τραγελαφικές καταστάσεις, έρχονται για να αναβιώσουν την Κύπρο του 20ου αιώνα μέσα από μια καυστική γραφή και διαφορετικό θέαμα! Η πιο πετυχημένη και έξυπνη κυπριακή κωμωδία όλων των εποχών, που συνδυάζει με εύστοχο τρόπο το παλιό με το σύγχρονο στοιχείο! Ένα χωριό με μυστηριώδες μυστικό που θα μας βάλει στον πειρασμό να το ανακαλύψουμε! Η Κύπρος που αγαπήσαμε... μέσα από τα μάτια της νέας γενιάς! |
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aigia Fuxia |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
100 years ago ... Unexpected residents, in a village that hides a past ... Human stories in a place that is haunted by a great secret ... In a Cypriot ethos would anyone say? ...Not at all! In a painting of trees and stone houses? ...Not at all! In a historical series? ... In a series, for every season! 20 characters left out of the old communicate with a different kind of humor, where even the most dramatic moment sprang up on our screens, light and makes us laugh laughter. A hidden love, devastated relationships, greed, intrigues, misunderstandings, twists and grotesque situations, come to revive Cyprus of the 20th century through a caustic writing and a different spectacle! An ingenious Cypriot comedy that combines the old with the modern element in an apt way! A mysterious village that will tempt us to discover it! Welcome to Cyprus that we loved ... through the eyes of the new generation! |
|