Iniwan nina Arisu at Karube ang sugatang si Chota para makakuha pa ng experience. Nakarating sila sa apartment, kung saan naghihintay ang nakamamatay na laro ng tag.
Nang malapit nang ma-expire ang visa nina Chota at Shibuki, pumasok ang apat sa malawak na botanical garden sa Shinjuku, at napasubo sa malupit na laro ng pagtataksil.
Sobrang nakokonsensya si Arisu at malapit nang sumuko, pero pinalakas ni Usagi ang loob niya. Endurance ang kailangan sa susunod na game sa underground highway.
Ni-recruit ni Chishiya sina Arisu at Usagi para tulungan siyang baguhin ang status quo. Nayanig ng isang di-inaasahang pangyayari ang mahinang power dynamics ng Beach.
Dating ligtas na lugar ang Beach, pero naging arena ito ngayon ng susunod na stage, kung saan naglabo-labo sa malupit na showdown ang mga contestant ng epic witch hunt.
Umabot sa sukdulan ang tensyon sa resort. Habang papalapit sa zero ang game clock, nasa alanganin ang kinabukasan ng mga survivor ng malupit na pag-atake.