Oberschüler Reki ist ein Skateboard-Narr, nimmt an mordsgefährlichen, geheimen Rennen teil und kommt öfter mal nicht ganz ungeschoren davon. Sein neuer Mitschüler Langa hat keine Ahnung vom Skateboarden und wird dennoch in die Welt der Underground-Rennen hineingezogen.

Obwohl er bei seinem ersten „S“ ein mega Rennen abgeliefert hat, kriegt Langa danach das Skateboarden nicht mehr so auf die Reihe. Seine Snowboard-Erfahrung bringt nicht nur Vorteile mit sich. Glücklicherweise steht Reki ihm mit Rat und Tat zur Seite.

Reki hat Beef mit Adam angezettelt, um diesen dazu zu bringen, sich bei Miya zu entschuldigen. Mit Hilfe anderer Skater bereitet er sich auf das Rennen vor. Doch auch bei Cherry und Joe scheint, wenn es um Adam geht, noch alter Groll zu brodeln.

Nun ist es an Langa, gegen Adam zu skaten, doch Reki will ihn unbedingt davon abbringen. Die üblichen Verdächtigen versammeln sich in Joes Restaurant, um einen Weg zu finden, gegen den Love Hug vorzugehen.

Zufällige Treffen auf einer Fähre, die mysteriöse Warnung einer Wirtin und ein nächtliches Skate-Rennen zu geheimen heißen Quellen – was kann da schon schiefgehen?

Adam versetzt die „S“-Community mit der Ankündigung eines Turniers in Aufregung. Reki ringt mit Gefühlen der Unzulänglichkeit, nachdem Langa bei den „S“ immer bekannter wird.

Die Qualifikationsrunde des Turniers beginnt und die Finalisten scheinen bereits festzustehen. Doch dann taucht ein unbekannter Skater auf …

Joe ist versessen darauf, gegen Langa zu gewinnen. Dieser verliert sich während des Rennens in seinen eigenen Gedanken.

Reki stellt sich die Frage, warum er überhaupt noch skatet. Die Antwort kommt auf unerwartetem Wege zu ihm.

Reki und Langa haben sich endlich versöhnt. Da taucht auch schon Snake mit einer Botschaft von Adam im Dope Sketch auf.

Dies ist ein Tag des Aufbruchs. Adam wirft die Münze. Das Rennen beginnt. Die Unendlichkeit wartet.