Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
环球广告公司 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
杉山曾经是大型广告公司的王牌业务员,被人称作“时代的宠儿”。他相信自己的能力,从大型广告公司辞职想另立门户,不料,计划并不顺利,反而沦落到一家小广告公司“环球广告公司”。霉运接连不断,公司搬来搬去,好不容易才在港区一处偏僻商店街落脚。虽然这个地方偏僻且没有活力,只要有人在,就总会烦恼,杉山的公司也便会有小小的生意上门。杉山在新的天地里,展开了新奋斗 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Universal Ad Agency: We Pitch Your Life |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sugiyama (Ikki Sawamura) used to be the most popular copywriter at the largest advertising agency. He quit his job there to open up his own advertising agency, but his company doesn't do very well. He decides to move his company to a dead shopping district of a port town in decline. Even though the port town is lifeless and in serious decline, people go to see Sugiyama with small requests. Sugiyama begins his struggle as a small advertising agency. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
유니버설 광고사 ~당신의 인생, 팔아보겠습니다!~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
대기업 광고 대리점에서 최고의 스타로 꼽혔던 주인공이 회사를 나와 독립에 실패하고 작은 회사인 유니버설 광고사에 들어가게 되면서 벌어지는 일을 그린 드라마 |
|