1x20
Elegy (2006)
← 에피소드로 돌아가기
번역 10
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
이름 |
Klagelied |
|
개요 |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
이름 |
Episodio 20 |
|
개요 |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
이름 |
Elegy |
|
개요 |
After the death of another of their members, the remaining Sibyllae of Chor Tempest must somehow find the strength to keep fighting. |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
이름 |
Episodio 20 |
|
개요 |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
이름 |
嘆きの詩 |
|
개요 |
大切な仲間を失ったコール・テンペスト。アーエルやネヴィリルは自責の念に駆られ、皆が悲しみに嘆き、シヴュラとは何なのか悩む。戦況が悪化し続ける中、司兵院は依然シヴュラたちが戦士として戦いを続けることを要求し、欠員補充としてヴューラを配属する。 |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
이름 |
悲伤的诗(歌) |
|
개요 |
失去了暴风组的重要一员,西贝拉们陷入了深深地痛苦中,咏恩从奥林西亚手中接过的,是玛密娜灵魂寄宿的地方。另一方面,司兵官则强硬地为暴风小组补足成员以保持战力。夜幕降临的天空中被勾画的——是对真正西贝拉的祝福和缅怀…… |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
이름 |
嘆息之詩 |
|
개요 |
失去了暴風組的重要一員,西貝拉們陷入了深深地痛苦中,詠恩從奧林西亞手中接過的,是瑪密娜靈魂寄宿的地方。另一方面,司兵官則強硬地為暴風小組補足成員以保持戰力。夜幕降臨的天空中被勾畫的——是對真正西貝拉的祝福和緬懷…… |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
이름 |
Episódio 20 |
|
개요 |
—
|
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
이름 |
Elégie |
|
개요 |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
이름 |
에피소드 20 |
|
개요 |
—
|
|