Es ist kurz vor der Hochzeit – und Barney muss noch sein Ehegelübde formulieren. Eine Aufgabe, die ihm nicht leicht fällt. Marshall und Lily bieten als selbsternannte Experten sofort ihre Hilfe an – woraufhin Barney sie daran erinnert, dass sie keines ihrer vor sieben Jahren gemachten Eheversprechen gehalten haben. Das bringt alle drei zum Nachdenken …

Остава само половин час до сватбата и Барни и Робин получават панически пристъпи, докато в същото време Маршъл и Лили пренаписват брачните си обети.

Da der kun er en halv time til ceremonien, begynder Barney og Robin at gå i panik. Marshall og Lily skriver deres gamle bryllupsløfter om.

Met nog maar een half uur te gaan hebben Barney en Robin een paniekaanval over hun bruiloft en Marshall en Lily herschrijven hun oude huwelijksgeloften.

La cérémonie du mariage de Barney et Robin va avoir lieu dans moins d'une demi-heure et la situation est critique : Barney ne parvient pas à écrire ses vœux et Robin panique, toujours obsédée par son médaillon disparu.

바니와 로빈은 결혼식이 삼십 분 남은 상황에서 공황 발작을 일으킨다. 마샬과 릴리는 과거 결혼 서약을 고쳐 쓴다.

Na pół godziny przed ślubem Barney i Robin wpadają w panikę. Marshall i Lily na nowo piszą swoją oryginalną przysięgę małżeńską.

Kezdetét veszi az esküvői ceremónia, ami egyre feszültebbé teszi Robint és Barneyt. Robin a szökését tervezi, melyhez Ted segítségét kéri, Barney pedig a fogadalma megírásához kap segítséget Lilytől és Marshalltól, melynek hatására, ők is átgondolják a sajátjukat. Az epizód végén Robin és Barney szerencsésen egybekelnek.

Barney e Robin têm um ataque de pânico.

Com apenas meia hora para o casamento, Barney e Robin têm ataques de pânico por causa da iminente boda. Marshall e Lily reescrevem os seus votos de casamento.

Cu doar o jumătate de oră înainte de ceremonie, Barney și Robin au atacuri de panică privind nunta. Marshall și Lily își rescriu vechile jurăminte.

Воскресенье, 17:28. Когда до бракосочетания остаётся лишь полчаса, Барни и Робин испытывают приступы паники по поводу их предстоящей свадьбы. Между тем Маршалл и Лили переписывают свои старые свадебные клятвы.

Düğüne sadece yarım saat kalmışken, Barney ve Robin evlilikle ilgili panik ataklar geçirir. Marshall ve Lily, eski düğün yeminlerini yeniden yazarlar.

Chỉ còn nửa giờ nữa trước lễ cưới, Robin và Barney hoảng sợ; Lily và Marshall viết lại lời thề trong đám cưới của họ.

Μισή ώρα πριν από τον γάμο, ο Μπάρνι και η Ρόμπιν παθαίνουν κρίσεις πανικού. Ο Μάρσαλ και η Λίλι γράφουν ξανά τους παλιούς γαμήλιους όρκους τους.

Půl hodiny před obřadem mají Barney a Robin panické ataky.

בארני ורובין נכנסים להתקפי חרדה כחצי שעה לפני טקס הנישואין שלהם. בינתיים, מארשל ולילי משכתבים את נדרי החתונה שלהם ומארשל אף זוכה להנחית את הסטירה האחרונה על בארני.

With only a half an hour left before the wedding, Robin and Barney panic; Lily and Marshall rewrite their wedding vows.

Barney y Robin sufren sendos ataques de pánico a media hora de su boda. Marshall y Lily reescriben sus viejos votos matrimoniales.

Domingo a las 5:28 p.m. (32 minutos antes de la boda) / Domingo a las 6:00 p.m. (La boda) Media hora antes de la boda Barney tiene problemas para escribir sus pre nupciales, Ted intenta convencer a Robin de no escaparse y Marshall y Lily reescriben sus votos en la iglesia antes de que lleguen todos los invitados. Al final Robin conoce a la madre y ella la hace reflexionar que su boda con Barney es lo correcto y después de todo el fin de semana lleno de emoción los dos por fin se casan.

Robin non sa se sposare Barney a causa del mancato ritrovamento del ciondolo che aveva nascosto in un parco la prima volta che era venuta a New York con suo padre. Nell'intento di rassicurarla, Ted si reca da Barney e gli affida generosamente il ciondolo, trovato, tempo addietro, dopo svariate peripezie. Il pendente viene così consegnato dal futuro sposo a Robin, che sembra convinta di volersi sposare. Nel frattempo Barney viene interrotto da Lily e Marshall mentre sta cercando di scrivere le sue promesse nuziali, dopo vari tentativi andati male. La coppia gli consiglia di prendere esempio dal loro matrimonio e dalle loro promesse nuziali, anche se Barney li contraddice, ricordando come solo alcune di esse siano state rispettate. Robin convoca Ted per fargli vedere il ciondolo e con un pizzico di furbizia ha la prova definitiva che è stato lui a ritrovarlo. Accortasi di come solo Ted si fosse impegnato sinceramente per renderla felice, a differenza di Barney, giunto al medesimo risultato solo tramite svariati inganni e stratagemmi, Robin afferma che quello che lei dovrebbe sposare dovrebbe essere Ted, il quale, però, rifiuta la proposta di scappare insieme a lei capendo nel profondo che Robin non lo ama e che anche lui non ama più la donna come un tempo. Robin fugge da sola, imbattendosi nella futura moglie di Ted che la invita a prendere tre bei respiri per rischiarare le proprie idee. Lily e Marshall si scambiano nuovamente delle promesse nuziali, le più sincere possibili. Barney si accorge di quanto siano perfetti i suoi due amici anche se nel tempo non hanno rispettato le loro promesse. Barney incrocia Robin e le promette solo e soltanto un voto nuziale: non le dirà più bugie; ammette, inoltre, che il ciondolo è stato ritrovato da Ted ed è questa la confessione che dissipa tutti i dubbi di Robin, risoluta pienamente nello sposarsi. Mentre la sposa sta percorrendo la navata, Barney, evidentemente in preda al panico, decide di voler indossare la cravatta blu fiordaliso, che si trova però a New York. Marshall, per calmarlo, gli sferra uno schiaffo (l'ultimo dei cinque a disposizione), liberando così Barney da ogni ansia. Alla fine dell'episodio Barney e Robin si sposano.