The gang must figure out how to make the Stinson Hangover Fixer Elixir to help Barney recover on the day of the wedding.

В деня на сватбата, Барни има най-лошия махмурлук в живота си. В това време тайфата се опитва да научи съставките на странния еликсир за махмурлук, наречен "Стинсън".

Cả nhóm phải tìm cách tạo ra thuốc giã rượu nhà Stinson để giúp Barney hồi phục vào ngày cưới.

Wanneer Barney een enorme kater heeft op zijn trouwdag, probeert de bende de ongebruikelijke ingrediënten voor het tegenmiddel te zoeken.

Όταν ο Μπάρνι υποφέρει από χανγκόβερ τη μέρα του γάμου του, η παρέα προσπαθεί να βρει τα υλικά που θα λειτουργήσουν ως αντίδοτο στη μέθη.

Da Barney vågner med heftige tømmermænd, den dag han skal giftes, prøver vennerne at finde den perfekte modgift.

在婚禮當天早上，巴尼被嚴重的宿醉折磨。

바니는 결혼식 날 아침 끔찍한 숙취로 고생하고, 친구들은 검증된 숙취해소제에 들어간 얼토당토않은 재료들이 무엇인지 알아내려 한다.

Der große Tag ist da! Bald sollen die Hochzeitsfotos gemacht werden, doch es gibt ein Problem: Barney ist nach dem Alkoholexzess der Nacht zuvor völlig weggetreten. Um den Bräutigam wieder zum Leben zu erwecken, wollen die Freunde das legendäre Stinson-Anti-Kater-Elixier brauen. Doch die wichtigste Zutat kennt nur Barney selbst. Um das Geheimnis zu lüften, müssen sie es schaffen, ihn wenigstens kurz aus seinem Vollrausch zu holen …

W dniu ślubu Barney ma potężnego kaca. Przyjaciele starają się odnaleźć sekretne składniki mikstury, która z pewnością go wyleczy.

Barney está com a maior ressaca do mundo na manhã do dia de seu casamento.

Quando Barney sofre uma ressaca das grandes na manhã do seu casamento, o grupo tenta descobrir os obscuros ingredientes de um reconhecido antídoto.

Воскресенье, 8:00.Когда утром перед свадебной церемонией Барни страдает от худшего похмелья в мире, компания пытается выяснить неправдоподобные ингредиенты для эликсира Антипохмелин Стинсон.

Barney are o mahmureală cruntă în dimineața nunții, iar ceilalți încearcă să obțină ingredientele speciale ale unui antidot cu efect dovedit.

Barney düğün gününde berbat şekilde akşamdan kalmadır. Ekip, bu durumu düzelttiği bilinen bir iksirin içindeki abartılı malzemelerin ne olduğunu öğrenmeye çalışır.

Amikor Barney a világ legrosszabb másnaposságában szenved az esküvője napján, a barátai megpróbálnak segíteni rajta, azzal hogy elkészítik a szupertitkos Stinson Másnaposság Elleni Gyógyír Elixírt.

Le matin du mariage, Barney est ivre mort et personne ne parvient à le réveiller alors qu'une séance photo est prévue. Vu son état, tous jurent de ne plus jamais se saoûler à ce point, mais Ted confie à ses enfants que ce serment ne tiendra pas.

Barney má o svatebním ránu tu nejhorší kocovinu, kterou zažil, a banda se snaží přijít na to, jak mu pomoct.

בארני סובל מהאנגאובר חריף במיוחד בבוקר החתונה. כל החברים מתגייסים על מנת למצוא את המרכיבים המיוחדים למשקה שבארני הכין לכל אחד מהם כאשר הם סבלו מהאנגאובר.

Barney padece una resaca brutal la mañana de su boda. Sus amigos tendrán que averiguar cuáles son los disparatados ingredientes de un eficaz antídoto.

Domingo a las 8:00 a.m. (10 horas antes de la boda) Ted y Robin vuelven de su paseo por la playa y encuentran a un Barney desmayado por los tragos que tomo la noche anterior. Mientras Ted y Marshall intentan preparar el "Elixir reparador de resacas Stinson", Lily y Robin intentan despertar a Barney para que el les diga cual es el ingrediente final.

Ted e sua moglie sono in Limousine e festeggiano la pubblicazione dell'ultimo libro della mamma bevendo champagne. Ted allora inizia a raccontare a sua moglie della promessa che lui e i suoi amici hanno fatto di non ubriacarsi mai più e di come poi l'abbiano infranta (Lily quando Marvin va al college, Marshall quando verrà eletto giudice della Corte Suprema e Robin quando andrà in viaggio con il marito). Mancano 10 ore al matrimonio di Robin e Barney. Ted, Marshall, Lily e Robin cercano di far tornare in sé Barney, ancora ubriaco a seguito dei postumi della precedente notte di bagordi. Nel tentativo di renderlo quantomeno presentabile per le foto di nozze, i quattro amici cercano di ricordare gli ingredienti di una speciale bevanda inventata anni prima dallo stesso Barney, che in passato fu d'aiuto a ognuno di loro durante delle pesanti sbronze. Durante questi tentativi Barney rivela che l'intruglio miracoloso era solamente una bugia e non esiste alcun ingrediente segreto, aveva inventato tutto per consolare gli amici dopo dei momenti difficili. Quando lo sposo si riprenderà gli racconteranno che hanno messo in scena "Weekend at Barney's" come era il suo sogno. In realtà anche questa è una bugia, le foto sono state annullate. Alla fine dell'episodio si vede Ted che fa bere a sua moglie l'intruglio miracoloso di Barney dicendogli che è un rimedio funzionante contro la sbornia, poi entrano i due figli in camera ancora molto piccoli e abbracciano i genitori.