Тайфата попада на гост на сватбата, който нарочно създава дрязги между тях. Маршал най-после пристига във Фархемптън Ин.

A man at the wedding intentionally stirs up trouble; Marshall finally arrives at the Farhampton Inn.

Durante la boda, los amigos dan con un tipo que se dedica a meter cizaña entre ellos. Por su parte, Marshall llega al fin al Hotel Farhampton.

Sábado a las 10 p.m. (20 horas antes de la boda): Marshall se encuentra en camino al Farhampton Inn cuando se encuentra con la madre en medio del camino. La madre le explica a Marshall que el cantante de la banda donde toca suele suscitar problemas entre la gente donde toca, al mismo tiempo, Darren (el cantante) comienza a sacar secretos del grupo para hacerlos discutir, así con Robin y Lily como con Barney y Ted. Al final todos se reúnen y Ted golpea en la cara al cantante, por lo que la madre le invita un trago sin conocerlo. Marshall y Lily se reencuentran y ponen una pausa.

החבורה נפגשת עם אדם במלון שמצליח לגרום לריבים בין לילי ורובין ובין טד ובארני. בינתיים, מארשל מגיע לבית המלון לקראת החתונה של בארני ורובין.

De vrienden ontmoeten iemand op een bruiloft die voor problemen zorgt en Marshall arriveert eindelijk in de Farhampton Inn.

Marshall viene soccorso da un furgoncino guidato dalla futura moglie di Ted, a sua volta diretta a Farhampton per suonare al matrimonio con il resto della band. Dopo aver fatto amicizia, la futura moglie di Ted confida a Marshall di essere sempre più isolata dal resto della band a causa del cantante Darren, abile nel fingersi amico di qualcuno in modo da farsi raccontare i suoi segreti, salvo poi spifferarli alla controparte interessata per compromettere così anche le più solide amicizie. Questi, nel frattempo già arrivato al ricevimento, semina zizzania prima tra Robin e Lily (in quanto rivela a Lily che Robin appoggia la decisione presa da Marshall di essere diventato un giudice), e in seguito tra Barney e Ted (rendendo pubblica la volontà di Ted di trasferirsi a Chigago senza alcun preavviso). Per far pace con Barney, Ted ruberà una bottiglia di Glenn McKenna invecchiato 30 anni che farà cadere poiché spinto da Darren, al quale darà un pugno in faccia. Furioso, Darren lascerà la band e la villa. La futura moglie di Ted, per ringraziare quest'ultimo, chiede al barista di servirgli un bicchiere del miglior whiskey della riserva: un Glenn McKenna invecchiato 35 anni. Alla fine dell'episodio si intuisce che Marshall darà il quinto e ultimo schiaffo della scommessa persa anni prima da Barney che consiste nel dare 5 schiaffi a sorpresa a parte di Marshall alla vittima.

大家在婚禮上遇到一個故意在他們之間挑起矛盾的人。

테드와 친구들은 자신들의 문제를 일부러 끄집어내는 남자를 결혼식에서 만난다. 한편 마샬은 마침내 파햄튼 여관에 도착한다.

Η παρέα συναντά έναν προσκεκλημένο ο οποίος ηθελημένα βάζει φυτιλιές μεταξύ τους, ενώ ο Μάρσαλ φτάνει επιτέλους στο Πανδοχείο Φαρχάμπτον.

No casamento, a gangue conhece um cara que causa confusão entre todos de propósito.

O grupo encontra um homem no casamento que intencionalmente causa problemas, e Marshall finalmente chega à pousada de Farhampton.

Przyjaciele dowiadują się, że pewna osoba celowo wywołuje pomiędzy nimi konflikty. Marshall wreszcie przybywa do Farhampton Inn.

Marshall trouve finalement une bonne âme qui va l'amener au motel : la mère. Celle-ci rejoint la résidence pour se venger d'un homme qui aime provoquer des disputes entre deux amis, et celui-ci va croiser Lily et Robin, ainsi que Ted et Barney.

Cei din gașcă întâlnesc la nuntă un tip care bagă intenționat zâzanie între ei, iar Marshall ajunge, în sfârșit, la Farhampton Inn.

Im Farhampton Inn machen die Freunde am Tag vor der Hochzeit eine unangenehme Bekanntschaft: Sie treffen Darren, dessen einziges Ziel es ist, menschliche Beziehungen zu zerstören. Zuerst zieht er Robin und Lily in seinen dämonischen Bann, dann sind Ted und Barney an der Reihe. Ist ihre Freundschaft untereinander stark genug, um Darrens Manipulationsversuchen zu widerstehen?

Vennerne møder en mand til brylluppet, der bevidst skaber problemer mellem dem, og Marshall når omsider frem til Farhampton Inn.

Ekip, düğünde aralarında kasıtlı olarak sorun çıkaran bir adamla karşılaşır. Marshall nihayet düğünün yapılacağı Farhampton Inn'e varır.

Na svatbě potkává banda člověka, který jim pořádně zavaří, a Marshall konečně přijíždí do Farhampton Inn.

Nagy vita kerekedik a csapat között, amibe egy különös idegen sodorja őket. Marshall végre megérkezik a Farhampton Szállóba.

Суббота, 22:00. С друзьями знакомится парень, который усердно пытается затеять ссору и враждебность между ними. Тем временем, Маршалл наконец-таки прибывает в Фархэмптон.

Một người đàn ông trong đám cưới cố tình gây rắc rối; Marshall cuối cùng cũng đến Farhampton Inn.