Il Capitano chiede a Lily di trasferirsi a Roma per un anno per fargli da consulente artistica, ma la nostra teme che Marshall possa arrabbiarsi con lei, mentre Ted e Barney diventano ossessionati da una ragazza che nasconde un corpo straordinario sotto un cappotto informe.

Als de Captain Lily vraagt voor een jaar naar Rome te verhuizen om zijn kunstadviseur te worden is ze bang dat Marshall haar dit heel erg kwalijk zal nemen.

Όταν ο Καπετάνιος ζητά από τη Λίλι να μετακομίσει στη Ρώμη για έναν χρόνο για να εργαστεί ως σύμβουλος τέχνης, εκείνη φοβάται ότι ο Μάρσαλ θα τη μισήσει.

Cuando el Capitán le propone a Lily trasladarse a Roma durante un año para que sea su consultora de arte, ella teme que Marshall se moleste. Mientras tanto, Ted y Barney se obsesionan con una chica que está ocultando su cuerpo bajo un tapado.

Cuando el Capitán le propone a Lily trasladarse a Roma durante un año para que sea su consultora de arte, ella teme que Marshall se moleste. Mientras tanto, Ted y Barney se obsesionan con una chica que está ocultando su cuerpo bajo un tapado.

Kapitán nabízí Lily, aby s ním na rok odjela do Říma a stala se jeho uměleckou poradkyní, avšak ta se obává, že ji Marshall bude nenávidět.

Da "Kaptajnen" beder Lily om at flytte til Rom i et år for at være hans kunstkonsulent, frygter hun, at Marshall tager det ilde op.

Kaptan, sanat danışmanı olması için Lily'den bir yıllığına Roma'ya taşınmasını isteyince, Lily Marshall'ın kendisine bozulacağından korkar.

Der Captain macht Lily das Angebot, mit ihm für ein Jahr nach Rom zu ziehen. Lily ist hin- und hergerissen, entscheidet sich aber schließlich gegen den Job als Kunstberaterin in Italien. Als sie Marshall wenig später im Büro aufsucht, um ihm alles zu erzählen, muss sie feststellen, dass die Kanzlei kurz vor der Pleite steht. Ihr Ehemann hatte ihr das bisher verschwiegen, damit sie sich keine Sorgen macht. Und von der Vorstellung, in Italien zu leben, ist Marshall sehr angetan.

A Kapitány egy éves állást ajánl fel Lily-nek Rómában, aki nem tudja hogy elfogadja-e. Barney és Ted megismerkednek egy lánnyal, aki sosem veszi le a pufi kabátját, és azon tanakodnak vajon mit rejteget alatta.

Le capitaine propose à Lily de partir un an à Rome avec lui. Pendant ce temps, Ted et Barney s'interrogent sur une jeune femme aux courbes de rêve, emmitouflée dans un gigantesque manteau...

Капитана предлага на Лили да се премести в Рим за една година и да бъде неговия консултант по изкуството, но тя се страхува, че Маршъл ще я намрази.

הקפטן מבקש מלילי לעבור לגור ברומא לשנה ולשמש שם כיועצת האומנות שלו, ולילי דואגת שמארשל ייטור לה טינה במידה והיא תסכים. בינתיים, טד ובארני רואים אישה יפיפייה המכסה את גופה במעיל ומפתחים אובססיה לגלות מה היא מסתירה.

Khi Đội trưởng yêu cầu Lily chuyển đến Rome trong một năm với tư cách là cố vấn nghệ thuật của anh ta, cô sợ rằng Marshall sẽ bực bội với cô. Trong khi đó, Ted và Barney bị ám ảnh bởi một cô gái đang che giấu thân hình tuyệt vời của mình dưới lớp áo khoác phồng.

O Capitão convida Lily para ir trabalhar em Roma por um ano como sua consultora de arte.

Quando o Capitão pede a Lily para se mudar para Roma durante um ano para ser a sua consultora de arte, ela teme que Marshall fique magoado com ela.

Kapitan proponuje Lily, aby pojechała z nim na rok do Rzymu i pełniła tam funkcję jego konsultantki artystycznej. Lily boi się jednak reakcji Marshalla.

Căpitanul îi cere lui Lily să se mute la Roma pentru a-i fi vreme de un an consultant de artă, dar aceasta se teme că Marshall o să se supere pe ea.

Барни убеждает Теда пойти вместе с ним на очередной бой "роботов против рестлеров", пока Робин и Маршалл сражаются за право назвать свой любимый коктейль в баре.

“船长”向莉莉提供了一份在罗马的工作机会，她会接受吗？同时泰德想要一睹巴尼与罗宾婚礼策划人的火辣身材。

캡틴은 릴리에게 로마로 와서 일 년 동안 자신의 아트 컨설턴트가 되어 달라고 요청하고, 릴리는 마셜이 화를 낼까봐 걱정한다.

When The Captain asks Lily to move to Rome for a year as his art consultant, she fears that Marshall will resent her. Meanwhile, Ted and Barney become obsessed with a girl who is hiding her amazing body under a puffy coat.