Marshall erfindet im MacLaren’s einen neuen Cocktail, doch der Respekt dafür gebührt Robin. Das kann Marshall so nicht auf sich sitzen lassen … Ted fühlt sich unterdessen einsam. Marshall und Lily haben ihre kleine Familie, Robin und Barney sind mit den Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt – nur Ted hat niemanden, mit dem er sein Leben teilten kann. Plötzlich sucht ihn eine zukünftige Version von Barney heim …

Бъдещите версии на Тед и Барни се опитват да убедят Тед да отиде на мача на "Роботи срещу Кечисти". Междувременно Маршъл предизвиква Робин на танцов двубой.

Ted a Barney z budoucnosti se snaží přemluvit Teda, aby šel na zápas Robotů proti wrestlerům.

泰德和巴尼正考虑去不去“机器人大战摔跤手”时，遇见来自未来的他们俩。罗宾和马修则为谁才会获得“麦克拉伦酒吧新饮品发明者”的殊荣。

未來的泰德和巴尼試圖說服泰德去看摔角賽。

미래에서 온 테드와 바니는 현재의 바니가 로봇 대 레슬러 경기를 보도록 설득한다. 한편, 마샬은 로빈에게 춤 대결을 신청한다.

Fremtidsversioner af Ted og Barney prøver at overbevise Ted om at se Robots Versus Wrestlers. Imens udfordrer Marshall Robin til en dansekonkurrence.

Aparecen un Barney un Ted del futuro, que intentan convencerlos para que vayan a ver Robots vs. Wrestlers. Mientras, Marshall desafía a Robin a un concurso de baile.

Aparecen un Barney un Ted del futuro, que intentan convencerlos para que vayan a ver Robots vs. Wrestlers. Mientras, Marshall desafía a Robin a un concurso de baile.

Οι μελλοντικοί εαυτοί των Τεντ και Μπάρνι προσπαθούν να πείσουν τον Τεντ να πάει στον αγώνα "Ρομπότ εναντίον Παλαιστών". Ο Μάρσαλ προκαλεί τη Ρόμπιν σε μια μάχη χορού.

טד ובארני מהעתיד מנסים לשכנע את טד מההווה מדוע עליו ללכת או לא ללכת למופע רובוטים נגד מתאבקים. בינתיים, מארשל ורובין מנהלים תחרות ריקודים האחד נגד השנייה.

Barney el akarja vinni Tedet egy pankrációra, ám Ted visszakozik. Megjelenik előttük a jövőbeli Ted és a jövőbeli Barney, akik az est előny és árnyoldalait próbálják eléjük vetíteni. Marshall táncpárbajt vív Robinnal, azért, hogy melyikükről nevezzék el a McLaren's új italát.

Ted and Barney's future versions attempt to persuade present day Ted to go see Robots Versus Wrestlers. Marshall and Robin have a dance-off.

Barney ha due biglietti per l'incontro: "Robot contro Wrestler, la Leggenda" da dividere con Ted, ma questi non sembra intenzionato ad assecondarlo. Ted però deve fare i conti con la testardaggine di Barney che, per convincere l'amico, ricorre ad un ingegnoso stratagemma, usando le versioni future di Ted e stesso per convincere Ted ad andare con loro ed assistere alla sfida. Nel frattempo, Marshall scopre che Robin si e' presa il merito per il cocktail che ha inventato lui e ingaggia con lei un'insolita battaglia.

Toekomstige versies van Ted en Barney proberen Ted over te halen om de Robots Versus Wrestlers te zien optreden. Intussen daagt Marshall Robin uit op de dansvloer.

Ted i Barney z przyszłości starają się nakłonić Teda do wybrania się na show Roboty vs. Zapaśnicy, podczas gdy Marshall wyzywa Robin na taneczny pojedynek.

Versões futuras de Ted e Barney tentam convencer Ted a ir ver Robôs vs Wrestlers. Entretanto, Marshall desafia Robin para um duelo de dança.

As versões futuras de Ted e Barney tentam convencer o Ted do presente a ver Robôs vs. Lutadores.

Versiunile din viitor ale lui Ted și Barney încearcă să-l convingă pe Ted să vadă „Roboți vs Luptători”. Marshall o provoacă pe Robin la un duel dansant.

Барни убеждает Теда пойти вместе с ним на очередной бой "роботов против рестлеров", пока Робин и Маршалл сражаются за право назвать свой любимый коктейль в баре.

Ted ve Barney'nin gelecekteki versiyonları, Ted'i Robotlar Güreşçilere Karşı'yı görmeye ikna etmeye çalışır. Bu sırada, Marshall bir dans yarışında Robin'e meydan okur.

Phiên bản tương lai của Ted và Barney cố gắng thuyết phục Ted ngày nay đi xem Robots Đấu Với Đô Vật. Marshall và Robin có một buổi thi nhảy.