Тайфата си спомня всичко, случило се по време на урагана Ирен, докато Барни отчаяно се опитва да се договори с Лили и Маршал повече да не носи вратовръзката с патетата.

Mens vennerne mindes orkanen Irene, prøver Barney at lave en aftale med Marshall, og Lily prøver at blive fri for at have ællingeslipset på.

Der angekündigte Hurricane Irene versetzt ganz New York in Angst und Schrecken. Ted versucht seine Freunde dazu zu überreden, die Stadt so schnell wie möglich zu verlassen. Er hat in bester Pfadfinder-Manier bereits einen Mietwagen organisiert und eine Notfalltasche gepackt, um nach Westchester zu fahren. Leider hat er die Rechnung ohne seine Freunde gemacht …

While the gang reminisces about Hurricane Irene, Barney tries to cut a deal with Marshall and Lily to get out of wearing the Ducky Tie.

Le groupe se remémore l'ouragan Irène, qui avait frappé New-York le 26 août 2011. Les cinq amis se préparaient à vivre l'événement avec plus ou moins d'appréhension. Barney tente de se débarrasser de sa cravate ridicule en relançant le pari des baffes...

Ενώ η παρέα θυμάται τον τυφώνα Αϊρίν, ο Μπάρνι προσπαθεί να κάνει συμφωνία με τους Μάρσαλ και Λίλι για να μη χρειαστεί να φορέσει τη γραβάτα με τις πάπιες.

כאשר סופת ההוריקן איירין מכה בניו-יורק, החבורה נזכרת במעשיות שלהם. בינתיים, בארני מחפש דרכים להיפטר מעניבת הברווזונים.

Mialatt Barney elkeseredetten próbál megszabadulni a kacsás nyakkendőtől, a csapat visszaidézi az Irene hurrikán alatt történteket.

Kevin chiede ai ragazzi il motivo per cui c'è un cartello davanti al MacLaren's che vieta di fare boogyboarding. Ted racconta che il 26 agosto 2011, durante l'uragano Irene, era rimasto bloccato nell'appartamento di Barney in compagnia dei suoi quattro amici. Marshall e Lily confessano che in quell'occasione è stato concepito il loro bambino. Il giorno successivo, Marshall aveva tentato di fare boogyboarding sotto la pioggia con un coperchio di un bidone della spazzatura, ma era scivolato ed aveva rotto una finestra del Maclaren's. Durante il racconto Barney chiede insistentemente di potersi togliere la cravatta con le papere. Kevin riesce ad intuire che il ragazzo sta per conoscere i genitori di Nora e vuole fare bella figura. Marshall concede a Barney di togliere la cravatta, ma pretende in cambio di potergli dare altri tre schiaffi oltre a quello rimasto. Il ragazzo accetta e Marshall lo schiaffeggia due volte. In taxi, Barney e Robin ricordano un momento durante l'uragano nel quale s'erano quasi baciati e, presi dal ricordo, si baciano ancora mostrando che tra loro è rimasto un forte legame.

친구들이 허리케인 아이린에 대해 회상하는 동안, 바니는 오리 넥타이를 매지 않기 위해 마샬, 릴리와 합의하려 애쓴다.

Terwijl de bende terugdenkt aan Hurricane Irene, probeert Barney een deal te sluiten met Marshall en Lily om maar niet de eendenstropdas te hoeven dragen.

Podczas gdy przyjaciele wspominają huragan Irene, Barney próbuje wykręcić się od noszenia krawatu w kaczuszki.

Os amigos relembram o que aconteceu durante o furacão Irene.

Enquanto o grupo relembra o furacão Irene, Barney tenta um acordo com Marshall e Lily para não ter de usar a gravata dos patinhos.

Gașca povestește despre uraganul Irene, iar Barney încearcă să facă o înțelegere cu Marshall și Lily pentru a scăpa de purtatul cravatei cu rățuște.

В то время как все вспоминают, что случилось во время урагана «Айрин», Барни пытается заключить новое соглашение с Маршаллом и Лили, чтобы снять утиный галстук.

大家一起回憶颶風埃琳來襲時發生的事。

Mientras el grupo recuerda el paso del huracán Irene, Barney lucha por modificar su apuesta con Marsahll y Lily.

Mientras el grupo recuerda el paso del huracán Irene, Barney lucha por modificar su apuesta con Marsahll y Lily.

Banda vzpomíná na události během hurikánu Irene a Barney se zoufale snaží zbavit kravaty s kachničkami.

Ekip Irene Kasırgası anılarını hatırlarken Barney, ördekli kravatı takmamak için Marshall ve Lily ile bir anlaşma yapmaya çalışır.

Trong khi cả nhóm hồi tưởng về cơn bão Irene, Barney cố gắng cắt đứt thỏa thuận với Marshall và Lily để thoát khỏi việc đeo cà vạt bèo nhèo.