Докато Маршал е в Атлантик Сити с Барни, Лили получава силни контракции, а Маршал отчаяно бърза да се прибере в Ню Йорк, преди бебето да се роди.

Zatímco je Marshall s Barneym v Atlantic City, začíná Lily rodit a Marshall se zoufale snaží dostat se zpátky do New Yorku dřív, než se dítě narodí.

Marshall og Barney prøver desperat at komme tilbage til New York, da Lily får veer.

Marshall en Barney proberen wanhopig terug te keren naar New York als Lily moet bevallen.

When Lily goes into labor, Ted and Robin distract her by telling her stories while Marshall hurries back from Atlantic City.

Marshall avec l'aide de Barney tente désespérément de rentrer à Manhattan pour la naissance de son fils. Ted et Robin, quant à eux, soutiennent Lily alors que le travail a commencé et tentent de la détendre en lui racontant des anecdotes.

Marshall hat mittlerweile die Nachricht erhalten, dass bei Lily die Wehen eingesetzt haben. Er möchte so schnell wie möglich nach New York, um bei der Geburt seines Sohnes dabei zu sein. Das gestaltet sich jedoch als ein schwieriges Unterfangen. Indes stehen Ted und Robin Lily bei und versuchen sie abzulenken. Lily gerät bald in Panik – zum einen werden die Wehen immer heftiger, zum anderen, weil Marshall immer noch nicht da ist. Stattdessen taucht ihr Vater Mickey auf …

Ο Μάρσαλ και ο Μπάρνι προσπαθούν απεγνωσμένα να επιστρέψουν στη Νέα Υόρκη όταν ξεκινά ο τοκετός της Λίλι.

צירי הלידה של לילי מתחילים, וטד ורובין עוזרים לה בעוד שמארשל נאבק כדי לחזור לניו יורק בזמן ללידה עצמה.

Marshall és Barney elkeseredetten próbálnak hazajutni a szülésre, eközben Ted és Robin történetekkel próbálják meg elterelni Lily figyelmét a fájdalmairól.

Lily è sul punto di partorire e chiama Ted e Robin per soccorrerla, poiché Marshall è partito insieme a Barney per Atlantic City e sbronzatisi là non sanno come ritornare a New York. Ted e Robin per distrarre l'amica dal dolore raccontano storie che sono accadute nel corso degli anni, tra le quali quella della porta misteriosa del bar che frequentano sempre.

릴리의 출산이 임박하자, 마샬과 바니는 뉴욕으로 돌아가려고 필사적인 노력을 기울인다.

Lily zaczyna rodzić, a Marshall i Barney desperacko próbują dostać się z powrotem do Nowego Jorku.

Enquanto Marshall está em Atlantic City com Barney, Lily entra em trabalho de parto.

Com Lily em trabalho de parto, Marshall e Barney tentam desesperadamente regressar a Nova Iorque.

Marshall și Barney încearcă cu disperare să se întoarcă la New York după ce află că Lily a intrat în travaliu.

Пока Маршал и Барни развлекаются в Атлантик-сити, у Лили начались схватки. Пока они безуспешно пытаются уехать обратно, Тед и Робин пытаются занять её историями из своей жизни. Лили рожает в больнице, Маршал и Барни успевают приехать в последний момент. Барни и Куинн мирятся и едут в путешествие.

Con Marshall en Atlantic City con Barney, Lily se pone de parto haciendo que Marshall busque desesperadamente una forma de llegar a casa antes de que el bebé nazca.

Con Marshall en Atlantic City con Barney, Lily se pone de parto haciendo que Marshall busque desesperadamente una forma de llegar a casa antes de que el bebé nazca.

Lily doğuma girince, Marshall ve Barney umutsuzca New York'a geri dönmeye çalışır.

Khi Lily chuyển dạ, Ted và Robin đánh lạc hướng cô ấy bằng cách kể những câu chuyện của cô ấy trong khi Marshall vội vã trở về từ Thành phố Atlantic.